Мьен (Iu Mienh [ju mjɛn]), сідзжӧ яо — тайӧ лунвыв Китайын (Гуанси-Чжуан асвеськӧдлан районын да Хунань, Гуйчжоу, Гуандун, Юньнань провинцияясын), войвыв Вьетнамын, Лаосын да Таиландын мяо-яо (хмонг-мьен) кыв. Анбур — латин.
Мьен анбур
вежны
|
|
| Шыпас
|
Шуанног
|
Пример
|
| hm |
/m̥/ |
hmien
|
| m |
/m/ |
maiv, hnamv
|
| hn |
/n̥/ |
hnoi
|
| n |
/n/ |
nie, bun
|
| hny |
/ɲ̥/ |
hnyangx
|
| ny |
/ɲ/ |
nyei
|
| hng |
/ŋ̊/ |
hngongx
|
| ng |
/ŋ/ |
ngongh, zaangz
|
| p |
/pʰ/ |
porngh
|
| b |
/p/ |
benx
|
| mb |
/b/ |
mbuo
|
| t |
/tʰ/ |
tov
|
| d |
/t/ |
da'nyeic
|
| nd |
/d/ |
ndau
|
| k |
/kʰ/ |
korqv
|
| g |
/k/ |
ganh
|
| nq |
/ɡ/ |
nqaang
|
| q |
/ʔ/ |
zuqc
|
| c |
/t͡sʰ/ |
congh
|
| z |
/t͡s/ |
zingh
|
| nz |
/d͡z/ |
nzangc
|
| q |
/t͡ɕʰ/ |
qam
|
| j |
/t͡ɕ/ |
jaix
|
| nj |
/d͡ʑ/ |
njiuv
|
| f |
/f/ |
fingx
|
| s |
/s/ |
siang
|
| h |
/h/ |
hoqc
|
| y |
/j/ |
yie
|
| w |
/w/ |
wetv
|
| hl |
/l̥/ |
hlo
|
| l |
/l/ |
laengz
|
|
|
| Шыпас
|
Шуанног
|
Пример
|
| a |
/ɐ/ |
japv
|
| aa |
/a/ |
maa
|
| aai |
/aːɪ/ |
laai
|
| aau |
/aːʊ/ |
saau
|
| ae |
/æ/ |
dae
|
| ai |
/aɪ/ |
lai
|
| ai |
/aɪ/ |
njaiz
|
| au |
/aʊ/ |
ndau
|
| e |
/e/ |
heh
|
| ei |
/ɛɪ/ |
meih
|
| er |
/ɜ/ |
sern
|
| eu |
/ɜo/ |
beu
|
| i |
/i/ |
i
|
| o |
/o/ |
go
|
| oi |
/oɪ/ |
oix
|
| or |
/ɒ/ |
porng
|
| ou |
/əu/ |
sou
|
| u |
/u/ |
uv
|
| Тонъяс
|
| Шыпас
|
Шуанног
|
Пример
|
| v |
/˦/, /˦˥/ |
maaiv
|
| h |
/˧/ |
maaih
|
| ∅ |
/˧/ |
maai
|
| c |
/˨/, /˨˩/ |
maaic
|
| x |
/˨˧/ |
maaix
|
| z |
/˨˧/, /˨˧˨/ |
maaiz
|
