Важ англичан кыв

Важ англичан кыв X нэмӧ (виж рӧма)

Важ англичан кыв (Ænglisc, Anglisc, Englisc) либӧ англ-саксон кыв — тайӧ бырӧм герман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны XII нэмӧдз Англияын, рытыв-лун Шотландияын, а сідзжӧ асыв Уэльсын; ӧнія англичанлӧн подув кыв. Анбур — важ герман рунаяс (футорк), сёрӧнджык латин.

Важ англичан анбур

Латин анбур

ыджыд шыпасъяс

A

Æ

B

C

D

Ð

E

F

Ᵹ/G/Ȝ

H

I

L

M

N

O

P

R

S

T

Þ

U

Ƿ/W

X

Y

ичӧт шыпасъяс

a

æ

b

c

d

ð

e

f

ᵹ/g/ȝ

h

i

l

m

n

o

p

r

s/ſ

t

þ

u

ƿ/w

x

y

Футорк

Важ англичан рунаяс

руна (серпас)	руна	ним	латин анбурӧн	шуанног
	ᚠ	feoh	f	[f], [v]
	ᚢ	ūr	u	[u], [uː]
	ᚦ	þorn	þ, ð	[θ], [ð]
	ᚩ	ōs	o	[o], [oː]
	ᚱ	rād	r	[r]
	ᚳ	cēn	c	[k], [kʲ], [tʃ]
	ᚷ	gyfu	g	[ɡ], [ɣ], [j]
	ᚹ	wynn	w	[w]
	ᚻ	hægl	h	[h], [x], [ç]
	ᚾ	nȳd	n	[n]
	ᛁ	īs	i	[i], [iː]
	ᛄ	gēr	j	[j]
	ᛇ	ēoh	eo	[ç], ([eo], [eːo])?
	ᛈ	peorð	p	[p]
	ᛉ	eolh	x	[ks]
	ᛋ	sigel	s	[s], [z]
	ᛏ	Tīr	t	[t]
	ᛒ	beorc	b	[b]
	ᛖ	eh	e	[e], [eː]
	ᛗ	mann	m	[m]
	ᛚ	lagu	l	[l]
	ᛝ	Ing	ŋ	[ŋg], [ŋ]
	ᛟ	ēðel	œ
	ᛞ	dæg	d	[d]
	ᚪ	āc	a	[ɑ], [ɑː]
	ᚫ	æsc	æ	[æ], [æː]
	ᚣ	ȳr	y	[y], [yː]
	ᛡ	īor	ia, io
	ᛠ	ēar	ea	[æɑ], [æːɑ]
	ᛢ	cweorð	kw
	ᛣ	calc	k
	ᛤ	cealc	kk
	ᛥ	stan	st
	ᚸ	gar	g

Морта нимвежтасъяс

Ӧтка лыд	Вуджӧдӧм	Кыка лыд	Вуджӧдӧм	Уна лыд	Вуджӧдӧм
ic, īc	ме	wit	ми (кыкнан)	wē	ми
þū	тэ	git	ті (кыкнан)	gē	ті
hē, hit, hēo	сійӧ	-	найӧ (кыкнан)	hiē, hēo	найӧ

Лыдакывъяс

1 - an

2 - tƿa

3 - þri

4 - feoƿer

5 - fif

6 - sex

7 - seofon

8 - eahta

9 - niȝon

10 - tien

11 - endleofan

12 - tƿelf

13 - þreotiene

14 - feoƿertiene

15 - fiftiene

16 - siextiene

17 - seofontiene

18 - eahtatiene

19 - niȝontiene

20 - tƿentiȝ

Важ англичан буркыв

Þu ure fæder, þe eart on heofonum,

sy þin nama ᵹehalᵹod.

Cume ðin rice.

Sy ðin wylla on eorðan swaswa on heofonum.

Syle us todæᵹ urne dæᵹhwamlicam hlaf.

And forᵹyf us ure ᵹyltas

swaswa we forᵹyfað ðamþe wið us aᵹyltað.

And ne læd ðu na us on costnunᵹe,

ac alys us fram yfele.

Видзӧдӧй тшӧтш

Шӧр англичан кыв

Ыстӧдъяс

• Old English/Modern English Translator
• The Electronic Introduction to Old English
• Learn Old English with Leofwin
• Old English (Anglo-Saxon) alphabet
• Bosworth and Toller, An Anglo-Saxon dictionary
• Downloadable Bosworth and Toller, An Anglo-Saxon dictionary Application
• Old English Letters
• Shakespeare's English vs Old English
• Downloadable Old English keyboard for Windows and Mac
• Another downloadable keyboard for Windows computers
• Guide to using Old English computer characters
• The Germanic Lexicon Project
• An overview of the grammar of Old English
• The Lord's Prayer in Old English from the 11th century