Важ улыс немеч кыв

Важ улыс немеч кыв либӧ важ саксон кыв (Sahsisk, Sahsisc) — тайӧ бырӧм герман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны XIII нэмӧдз рытыв-вой Германияын, асыв-вой Нидерландъясын да лунвыв Данияын, а сідзжӧ Англияын; ӧнія улыс немечлӧн подув кыв. Анбур — латин.

Морта нимвежтасъяс

Ме	ik	Ми	wī
Тэ	thū	Ті	gī
Сійӧ	hē/it/siu	Найӧ	sia

Лыдакывъяс

1 - ên

2 - twêne

3 - thrīe

4 - fiuwar

5 - fīf

6 - sehs

7 - sivun

8 - ahto

9 - nigun

10 - tehan

11 - ellevan

12 - twėlif

13 - thriutein

20 - twêntig

30 - thrītig

100 - hund

1000 - thūsūndig

Важ вылыс немеч буркыв

Fadar usa firiho barno,

thu bist an them hohon himila rikea,

geuuihid si thin namo uuordo gehuuilico,

Cuma thin craftag riki.

UUerða thin uuilleo oƀar thesa werold alla,

so sama an erðo, so thar uppa ist

an them hohon himilo rikea.

Gef us dag gehuuilikes rad, drohtin the godo,

thina helaga helpa, endi alat us, heƀenes uuard,

managoro mensculdio,

al so uue oðrum mannum doan.

Ne lat us farledean leða uuihti

so forð an iro uuileon, so uui uuirðige sind,

ac help us uuiðar allun uƀilon dadiun.

Ыстӧдъяс

• Gerhard Köbler: Altsächsisches Wörterbuch, (3. Auflage) 2000ff.
• Einführung in das Altsächsische