Гуарани (кыв)
Гуарани (Avañe'ẽ, Guaraní) — Парагвайын (официал испанкӧд), Боливияын да Аргентинаын (Коррьентес да Мисионес провинцияясын) кыв. Анбур — латин (achegety, ашегеты).
Гуарани анбур
вежны| Шыпас | Ним |
|---|---|
| A | a |
| Ã | ã |
| CH | che |
| E | e |
| Ẽ | ẽ |
| G | ge |
| G̃ | g̃e |
| H | he |
| I | i |
| Ĩ | ĩ |
| J | je |
| K | ke |
| L | le |
| M | me |
| MB | mbe |
| N | ne |
| ND | nde |
| NG | nge |
| NT | nte |
| Ñ | ñe |
| O | o |
| Õ | õ |
| P | pe |
| R | re |
| RR | rre |
| S | se |
| T | te |
| U | u |
| Ũ | ũ |
| V | ve |
| Y | y |
| Ỹ | ỹ |
| ʼ | puso |
Ӧткымын гижысьяс CH пыдди гижӧны X, мӧд G̃A, G̃E, G̃I, G̃O, G̃U, G̃Y пыдди гижӧны GÃ, GẼ, GĨ, GÕ, GŨ, GỸ.
Морта нимвежтасъяс
вежны| Ме | che | Ми | ñande, ore |
| Тэ | nde | Ті | peẽ |
| Сійӧ | ha'e | Найӧ | ha'ekuéra, hikuái |
Лыдакывъяс
вежны- ноль — papa'ỹ
- ӧти — peteĩ
- кык — mokõi
- куим — mbohapy
- нёль — irundy
- вит — po
- квайт — poteĩ
- сизим — pokõi
- кӧкъямыс — poapy
- ӧкмыс — porundy
- дас — pa
Пример
вежныMayma yvypóra ou ko yvy ári iñapyty'yre ha eteîcha tekoruvicharenda ha akatúape jeguerekópe; ha ikatu rupi oikuaa añetéva ha añete'yva, iporâva ha ivaíva, tekotevê pehenguéicha oiko oñondivekuéra.