Курд кывъяс

Курд кывъяс - матіса иран кывъяс Турцияын, Иранын, Иракын, Сирияын, Азербайджанын да Арменияын:

курманджи (войвыв курд)
сорани (шӧр курд)
зазаки
леки
горани (лунвыв курд)

Курд кывъяс (1986)

Курд анбур

Латин	Иекгирду	Кирилл	Сорани торйӧн	Сорани пансьӧм	Сорани шӧр	Сорани пом	Шуанног
A,a	A,a	A,a	ا	ئا	—	ـا	[aː]
B,b	B,b	Б,б	ﺏ	ﺑ	ـبـ	ـب	[b]
C,c	J,j	Щ,щ	ﺝ	ﺟ	ـجـ	ـج	[d͡ʒ]
Ç,ç	C,c	Ч,ч	چ	ﭼ	ـچـ	ـچ	[t͡ʃ]
D,d	D,d	Д,д	ﺩ	—		ــد	[d]
E,e	E,e	Ә,ә	ﮦ	ﺋﮫ	—	ﮫ	[ɛː]
Ê,ê	É,é	E,e (Э,э)	ێ	ئێـ	ـێـ	ـێ	[e]
F,f	F,f	Ф,ф	ﻑ	ﻓ	ـفـ	ﻒ	[f]
G,g	G,g	Г,г	ﮒ	ﮔ	ـگـ	ـگ	[ɡ]
H,h	H,h	Һ, h	ﻫ	ﻫ	ـهـ	ـهـ	[h]
Ḧ,ḧ	H',h'	Һ’,h’	ح	حـ	ـحـ	ـح	[ħ]
—	'	—	ع	عـ	ـعـ	ـع	[ʕ]
I,i	I,i	Ь,ь	—				[ɯ]
Î,î	Í,í	И,и	ﯼ	ﺋﯾ	ـيـ	ﯽ	[iː]
J,j	Jh, jh	Ж,ж	ﮊ	—		ـژ	[ʒ]
K,k	K,k	К,к	ﮎ	ﮐ	ـکـ	ﮏ	[k]
L,l	L,l	Л,л	ﻝ	ﻟ	ـلـ	ـل	[l]
—	ll	Л’,л’	ڵ, ڶ	ڵــ, ڶــ	ـڵـ, ـڶـ	ـڵ, ـڶ	[lˁ]
M,m	M,m	М,м	ﻡ	ﻣ	ـمـ	ـم	[m]
N,n	N,n	Н,н	ﻥ	ﻧ	ـنـ	ـن	[n]
O,o	O,o	O,o	ۆ	ئۆ	-	ـۆ	[o]
P,p	P,p	П,п	پ	پــ	ـپـ	ـپ	[p]
Q,q	Q,q	Q,q	ﻕ	ﻗ	ـقـ	ـق	[q]
R,r	R,r	P,p	ﺭ	—		ـر	[r]
—	rr	Р’,р’	ڕ, ڒ, ڔ	—		ـڕ, ـڒ, ـڔ	[r]
S,s	S,s	C,c	ﺱ	ﺳ	ـسـ	ـس	[s]
Ş,ş	Sh, sh	Ш,ш	ﺵ	ﺷ	ـشـ	ـش	[ʃ]
T,t	T,t	T,т	ﺕ	ﺗ	ـتـ	ـت	[t]
U,u	U,u	Ö,ö	ﻭ	—		ـو	[œ]
Û,û	Ú,ú	У,у	ﻭﻭ, ۇ	—		ـوﻭ, ـۇ	[uː]
—	Ù,ù	—	ۈ	—		ـۈ	[ʉː]
V,v	V,v	B,в	ڤ, ۋ	ڤـ	ـڤـ	ـڤ ,ـۋ	[v]
W,w	W,w	W,w	ﻭ	—		ـو	[w]
X,x	X,x	X,x	ﺥ	ﺧ	ـخـ	ـخ	[x]
Ẍ,ẍ	X',x'	Г',г'	ﻍ	ﻏ	ـغـ	ـغ	[ʁ]
Y,y	Y,y	Й,й	ﯼ	يـ	—		[j]
Z,z	Z,z	З,з	ﺯ	—		ـز	[z]

Лыдакывъяс

Армен курд анбур 1921 — 1928

Курманджи

1 - yek

2 - du

3 - sê

4 - саr

5 - рênс

6 - şeş

7 - hevt

8 - heyşt

9 - neh

10 - deh

11 - yanzdeh

12 - donzdeh

13 - sêzdeh

14 - çardeh

15 - panzdeh

16 - şanzdeh

17 - hîvdeh

18 - hîjdeh

19 - nozdeh

20 - bîst

Зазаки

1 - yew

2 - dı

3 - hirê

4 - çehar

5 - panc

6 - şeş

7 - hewt

8 - heşt

9 - new

10 - des

Ыстӧгъяс

Босьтӧма "https://kv.wikipedia.org/w/index.php?title=Курд_кывъяс&oldid=141903"-ысь