Навахо (кыв)

Навахо (Diné bizaad) — рытыв-лун АӦШын (Аризона, Нью-Мексико, Юта, Колорадо штатъясын) атабаск кыв. Анбур — латин.

Навахо анбур

b [p], d [t], g [k], t [tx], k [kx], kw [kxʷ], tʼ [tʼ], kʼ [kʼ], dz [ts], dl [tˡ], j [tʃ], ts [tsʰ], tł [tɬʰ], ch [tʃʰ], tsʼ [tsʼ], tłʼ [tɬʼ], chʼ [tʃʼ], s [s], ł [ɬ], sh [ʃ], h [x], hw [xʷ], h [h], z [z], l [l], zh [ʒ], gh [ɣ], ghw [ɣʷ], m [m], n [n], y [j], w [w], ʼ [ʔ], a, e, i, o, á, é, í, ó, ą, ę, į, ǫ

Лыдакывъяс

1 - tʼááłáʼí

2 - naaki

3 - tááʼ

4 - dį́į́ʼ

5 - ashdlaʼ

6 - hastą́ą́

7 - tsostsʼid

8 - tseebíí

9 - náhástʼéí

10 - neeznáá

11 - łaʼtsʼáadah

12 - naakitsʼáadah

13 - tááʼtsʼáadah

14 - dį́į́ʼtsʼáadah

15 - ashdlaʼáadah

16 - hastą́ʼáadah

17 - tsostsʼidtsʼáadah

18 - tseebíítsʼáadah

19 - náhástʼéítsʼáadah

20 - naadiin

30 - tádiin

40 - dízdiin

50 - ashdladiin

60 - hastą́diin

70 - tsostsʼidiin

80 - tseebídiin

90 - náhástʼédiin

100 - neeznádiin

Пример

Ashiiké t'óó diigis léi' tółikaní ła' ádiilnííł dóó nihaa nahidoonih níigo yee hodeez'ą́ jiní. Áko t'áá ał'ąą ch’il na’atł'o’ii k’iidiilá dóó hááhgóóshį́į́ yinaalnishgo t'áá áłah ch’il na’atł'o’ii néineest'ą́ jiní. Áádóó tółikaní áyiilaago t'áá bíhígíí t'áá ał'ąą tł'ízíkágí yii' haidééłbįįd jiní. "Háadida díí tółikaní yígíí doo ła' aha’diidził da, " níigo aha'deet'ą́ jiní'. Áádóó baa nahidoonih biniiyé kintahgóó dah yidiiłjid jiní

Ыстӧдъяс

• Hózhǫ́ Náhásdlį́į́ʼ - Language of the Holy People (Navajo web site with flash and audio, helps with learning Navajo), gomyson.com
• Contrasts between Navajo consonants
• Navajo Language & Bilingual Links
• Navajo Language Academy
• Tuning in to Navajo: The Role of Radio in Native Language Maintenance
• An Initial Exploration of the Navajo Nation's Language and Culture Initiative
• Báʼóltaʼí Adoodleełgi Bínaʼniltingo Bił Hazʼą́ (Center for Diné Teacher Education)
• Languagegeek Unicode fonts and Navajo keyboard layouts
• Navajo fonts
• The Navajo Language
• Inventory of the Robert W. Young Papers, 1850-2003 (bulk 1823-1980)
• Reflections on Navajo Poetry
• How to count in Navajo
• Navajo reflections of a general theory of lexical argument structure
• Remarks on the syntax of the Navajo verb part I: Preliminary observations on the structure of the verb
• The Navajo Prolongative and Lexical Structure
• A Computational Analysis of Navajo Verb Stems
• Grammaticization of Tense in Navajo: The Evolution of nt’éé
• A methodology for the investigation of speaker’s knowledge of structure in Athabaskan
• How to use Young and Morgan’s The Navajo Language
• Time in Navajo: Direct and Indirect Interpretation
• OLAC Resources in and about the Navajo language