Чечен кыв
(водзӧ ыстӧма «Нохчи кыв»ысь)
Чечен кыв (нохчийн мотт) — тайӧ нах-дагестан кыв, Чечняын да Дагестанын каналан кыв.
Нохчи анбур
вежныӦнія кирилл анбур |
Шыпаслӧн ним |
Латин анбур 1992-2000 |
Латин анбур 1925-1937 |
---|---|---|---|
Аа | а | A a, Ə ə | A a |
Аь аь | аь | Ä ä | Ä ä |
Б б | бэ | B b | B b |
В в | вэ | V v | V v |
Г г | гэ | G g | G g |
ГӀ гӀ | гӀа | Ġ ġ | Gh gh |
Д д | дэ | D d | D d |
Е е | е | E e, Ie ie, Ye ye | E e, Je je |
Ё ё | ё | Yo yo | |
Ж ж | жэ | Ƶ ƶ | Ž ž |
З з | зэ | Z z | Z z |
И и | и | I i | I i |
Й й | доца и | Y y | J j |
К к | к | K k | K k |
Кх кх | кх | Q q | Q q |
Къ къ | къа | Q̇ q̇ | Qh qh |
КӀ кӀ | кӀа | Kh kh | Kh kh |
Л л | лэ | L l | L l |
М м | мэ | M m | M m |
Н н | нэ | N n, Ŋ ŋ | N n, Ꞑ ꞑ |
О о | о | O o, Uo uo | O o |
Оь оь | оь | Ö ö | Ö ö |
П п | пэ | P p | P p |
ПӀ пӀ | пӀа | Ph ph | Ph ph |
Р р | рэ | R r | R r |
С с | сэ | S s | S s |
Т т | тэ | T t | T t |
ТӀ тӀ | тӀа | Th th | Th th |
У у | у | U u | U u |
Уь уь | уь | Ü ü | Ü ü |
Ф ф | фэ | F f | F f |
Х х | хэ | X x | X x |
Хь хь | хьа | Ẋ ẋ | X́ x́ |
ХӀ хӀ | хӀа | H h | H h |
Ц ц | цэ | C c | C c |
ЦӀ цӀ | цӀа | Ċ ċ | Ch ch |
Ч ч | чэ | Ç ç | Č č |
ЧӀ чӀ | чӀа | Ç̇ ç̇ | Čh čh |
Ш ш | шэ | Ş ş | Š š |
Щ щ | щэ | Şç şç | Šč šč |
Ъ ъ | чӀогӀа хьаьрк | ' | |
Ы ы | ы | i | |
Ь ь | кӀеда хьаьрк | ||
Э э | э | E e | E e |
Ю ю | ю | Yu yu | Ju ju |
Юь юь | юь | Yü yü | Jü jü |
Я я | я | Ya ya | Ja ja |
Яь яь | яь | Yä yä | Jä jä |
Ӏӏ | Ӏа | J j | Y y |
Морта нимвежтасъяс
вежныМе | со | Ми | тхо (тэтӧг), вай (тэкӧд) |
Тэ | хьо | Ті | шу |
Сійӧ | и, иза | Найӧ | уьш, уьзаш |
Лыдакывъяс
вежны1 | цхьаъ |
2 | шиъ |
3 | кхоъ |
4 | диъ |
5 | пхиъ |
6 | ялх |
7 | ворхI |
8 | бархI |
9 | исс |
10 | итт |
11 | цхайтта |
12 | шийтта |
20 | ткъа |
40 | шовзткъа |
60 | кхузткъа |
100 | бIе |
1000 | эзар |
Кывъяс да сёрникузяяс
вежныКоми | Чечен |
---|---|
Бур асыв | Ӏуьйре дика йойла |
Бур лун | Де дика йойла |
Бур рыт | Суьйре дика йойла |
Чолöм | Маршалла |
Видза олан? | Муха ду гӀуллакхаш? |
Бура | Дика ду |
Кыдзи тэнo шуöны? | Хьан цӀе хӀун ю? |
Аттьö | Баркалла |
Талун | Тахана |
Тöрыт | Селхана |
Аски | Кхана |
Тöв | Ӏа |
Гожöм | Аьхка |