Уркай: различия между версиями

1636 байт добавлено ,  7 лет назад
Нет описания правки
'''Уркай''' ({{lang-la|Loxia}}; {{lang-ru|Клёст}}) — вӧрса [[лэбач]].
 
== Ыджда да, рöм да паськалöм==
Туялысьяс торйӧдӧны войвывса вӧръясын олысь куим сикас уркайӧс.
 
Медся ёна паськалӧма да быдӧнлы тӧдса шӧрпӧлӧс ыджда '''коз выв уркай''' ({{lang-ru|Клёст-еловик}}). Тайӧ лэбачыслӧн кузьтаыс овлывлö 19 сантиметрӧдз, сьӧктаыс – 50 граммӧдз. Тушаыслӧн рӧмыс пемыдгӧрд, бордйыс да бӧжыс рудовгӧрд.
 
'''Пожӧм выв уркай''' ({{lang-ru|Клёст-сосновик}}) шочджыка паныдасьлӧ. Кызвыныс олӧны Кола кӧджсянь рытыввылын. Комиын корсюрӧ казявлывлӧмаӧсь сӧмын [[Печора (ю)|Печора]] ю гӧгӧртас вӧръясын. Уркайяс пӧвстын тушанас медся ыджыд (сьӧктаыс 58 граммӧдз). Гӧн рӧмыс – югыдгӧрд.
 
'''Ниа выв уркай''' ({{lang-ru|Белокрылый клёст}}), медся ичӧт лэбач (сьӧктаыс овлывлӧ сӧмын 30 граммӧдз). Рӧмыс кисьмӧм гӧрд сэтӧрлӧн кодь. Айыслӧн бордъяс тӧдчӧны еджыд визьяс, та вӧсна нӧшта нимтӧны еджыд бордъя уркайӧн.
 
Вайӧдӧм куим уркай сикасыслӧн нимъясыс петкӧдлӧны, кутшӧм пуяскӧд йитчӧма налӧн олӧм-вылӧмныс – [[коз]]кӧд, [[пожӧм]]кӧд либӧ [[ниа]]кӧд.
 
== Паськалöм ==
== Поздйысьöм ==
Быдтысигкежлас позсӧ тэчӧны кос увъясысь, быдмӧг заясысь, нитшкысь да ройысь. Пытшкӧсас вольсалӧны лэбач гӧн, кос турун, [[пожӧм]] лыс. Пӧжсигас мамыс весиг здук кежлӧ оз петавлы позсьыс. Эновтлас кӧ колькъяссӧ, найӧ пыр и кынмасны кӧдзыд кадад. Кайпияныс чужӧны кык кымын [[вежон]] мысти. Том йылӧмыслӧн нырныс весиг борд йылас кыпӧдчӧм бӧрас на небыд да абу падвежа, та вӧсна найӧ дзикӧдз верстяммытӧдзныс асьныс оз вермыны перйыны кынӧмпӧтсӧ. И бать-мамныслы лоӧ вердны быдтасъяснысӧ зобъяс небзьӧдӧм тусьясӧн дыр кад чӧж.
8466

правок