Япон кыв: различия между версиями

2 байта убрано ,  7 лет назад
Зачем менять все Э на Е, тем более в слове нэмӧвӧйся?
(Зачем менять все Э на Е, тем более в слове нэмӧвӧйся?)
!<big>イ</big> ''и''
!<big>ウ</big> ''у''
!<big>エ</big> ''еэ''
!<big>オ</big> ''о''
!bgcolor="#D4D4D4" | <big>ャ</big> ''я''
|<big>キ</big> ''ки''
|<big>ク</big> ''ку''
|<big>ケ</big> ''кекэ''
|<big>コ</big> ''ко''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>キャ</big> ''кя''
|<big>シ</big> ''си''
|<big>ス</big> ''су''
|<big>セ</big> ''сесэ''
|<big>ソ</big> ''со''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>シャ</big> ''ся''
|<big>チ</big> '''т'''''и''
|<big>ツ</big> '''ц'''''у''
|<big>テ</big> ''тетэ''
|<big>ト</big> ''то''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>チャ</big> ''тя''
|<big>ニ</big> ''ни''
|<big>ヌ</big> ''ну''
|<big>ネ</big> ''ненэ''
|<big>ノ</big> ''но''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ニャ</big> ''ня''
|<big>ヒ</big> ''хи''
|<big>フ</big> '''ф'''''у''
|<big>ヘ</big> ''хехэ''
|<big>ホ</big> ''хо''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ヒャ</big> ''хя''
|<big>ミ</big> ''ми''
|<big>ム</big> ''му''
|<big>メ</big> ''мемэ''
|<big>モ</big> ''мо''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ミャ</big> ''мя''
|<big>リ</big> ''ри''
|<big>ル</big> ''ру''
|<big>レ</big> ''рерэ''
|<big>ロ</big> ''ро''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>リャ</big> ''ря''
|(<big>ヰ</big>) <big>ウィ</big> ''ви''
|bgcolor="#E9E9E9"|
||(<big>ヱ</big>) <big>ウェ</big> ''вевэ''
|<big>ヲ</big> (<big>ウォ</big>) ''во''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|<big>ギ</big> ''ги''
|<big>グ</big> ''гу''
|<big>ゲ</big> ''гегэ''
|<big>ゴ</big> ''го''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ギャ</big> ''гя''
|<big>ジ</big> ''дзи''
|<big>ズ</big> ''дзу''
|<big>ゼ</big> ''дзедзэ''
|<big>ゾ</big> ''дзо''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ジャ</big> ''дзя''
|<big>ヂ</big> (''дзи'')
|<big>ヅ</big> (''дзу'')
|<big>デ</big> ''дедэ''
|<big>ド</big> ''до''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ヂャ</big> (''дя'')
|<big>ビ</big> ''би''
|<big>ブ</big> ''бу''
|<big>ベ</big> ''бебэ''
|<big>ボ</big> ''бо''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ビャ</big> ''бя''
|<big>ピ</big> ''пи''
|<big>プ</big> ''пу''
|<big>ペ</big> ''пепэ''
|<big>ポ</big> ''по''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ピャ</big> ''пя''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|bgcolor="#E9E9E9"|
|(<big>ユェ</big>) <big>イェ</big> ''иеиэ''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|bgcolor="#E9E9E9"|
|(<big>ヸ</big>) <big>ヴィ</big> ''ви''
|<big>ヴ</big> ''ву''
|(<big>ヹ</big>) <big>ヴェ</big> ''вевэ''
|(<big>ヺ</big>) <big>ヴォ</big> ''во''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ヴャ</big> ''вя''
|bgcolor="#E9E9E9"|<big>シ</big> ''ши''
|bgcolor="#E9E9E9"|<big>シュ</big> ''шу''
|<big>シェ</big> ''шешэ''
|bgcolor="#E9E9E9"|<big>ショ</big> ''шо''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|bgcolor="#E9E9E9"|
|bgcolor="#E9E9E9"|
|<big>ジェ</big> ''джеджэ''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|bgcolor="#E9E9E9"|
|<big>ツィ</big> ''ци''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|<big>ツェ</big> ''цецэ''
|<big>ツォ</big> ''цо''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|<big>フィ</big> ''фи''
|<big>ホゥ</big> ''ху''
|<big>フェ</big> ''фефэ''
|<big>フォ</big> ''фо''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>フャ</big> ''фя''
|<big>ウィ</big> ''ви''
|bgcolor="#E9E9E9"|<big>ウ</big> ''ву''
|<big>ウェ</big> ''вевэ''
|<big>ウォ</big> ''во''
|<big>ウャ</big> ''вя''
|<big>クィ</big> ''кви''
|<big>クゥ</big> ''кву''
|<big>クェ</big> ''квеквэ''
|<big>クォ</big> ''кво''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|グィ ''гви''
|グゥ ''гву''
|グェ ''гвегвэ''
|グォ ''гво''
|bgcolor="#E9E9E9"|
!<big>い</big> ''и''
!<big>う</big> ''у''
!<big>え</big> ''еэ''
!<big>お</big> ''о''
|bgcolor="#D4D4D4"| <big>ゃ</big> '''я'''
|<big>き</big> ''ки''
|<big>く</big> ''ку''
|<big>け</big> ''кекэ''
|<big>こ</big> ''ко''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>きゃ</big> ''кя''
|<big>し</big> ''си''
|<big>す</big> ''су''
|<big>せ</big> ''сесэ''
|<big>そ</big> ''со''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>しゃ</big> ''ся''
|<big>ち</big> ''ти''
|<big>つ</big> ''цу''
|<big>て</big> ''тетэ''
|<big>と</big> ''то''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ちゃ</big> ''тя''
|<big>に</big> ''ни''
|<big>ぬ</big> ''ну''
|<big>ね</big> ''ненэ''
|<big>の</big> ''но''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>にゃ</big> ''ня''
|<big>は</big> ''ха''
|<big>ひ</big> ''хи''
|<big>ふ</big> ''хуфу''
|<big>へ</big> ''хехэ''
|<big>ほ</big> ''хо''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ひゃ</big> ''хя''
|<big>み</big> ''ми''
|<big>む</big> ''му''
|<big>め</big> ''мемэ''
|<big>も</big> ''мо''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>みゃ</big> ''мя''
|<big>り</big> ''ри''
|<big>る</big> ''ру''
|<big>れ</big> ''рерэ''
|<big>ろ</big> ''ро''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>りゃ</big> ''ря''
|<font color=red><big>ゐ</big>&nbsp;''ви''</font>
|bgcolor="#E9E9E9"|
|<font color=red><big>ゑ</big>&nbsp;''вевэ''</font>
|<big>を</big>&nbsp;''о''
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
|<big>ぎ</big> ''ги''
|<big>ぐ</big> ''гу''
|<big>げ</big> ''гегэ''
|<big>ご</big> ''го''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ぎゃ</big> ''гя''
|<big>じ</big> ''дзи''
|<big>ず</big> ''дзу''
|<big>ぜ</big> ''дзедзэ''
|<big>ぞ</big> ''дзо''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>じゃ</big> ''дзя''
|<big>ぢ</big> ''(дзи)''
|<big>づ</big> ''(дзу)''
|<big>で</big> ''дедэ''
|<big>ど</big> ''до''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ぢゃ</big> ''(дзя)''
|<big>び</big> ''би''
|<big>ぶ</big> ''бу''
|<big>べ</big> ''бебэ''
|<big>ぼ</big> ''бо''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>びゃ</big> ''бя''
|<big>ぴ</big> ''пи''
|<big>ぷ</big> ''пу''
|<big>ぺ</big> ''пепэ''
|<big>ぽ</big> ''по''
|bgcolor="#F3F5DE"|<big>ぴゃ</big> ''пя''
|| <big>一</big> (''ити'') || <big>二</big> (''ни'') || <big>三</big> (''сан'') || <big>四</big> (''си'') || <big>五</big> (''го'') || <big>六</big> (''року'') || <big>七</big> (''сити'') || <big>八</big> (''хати'') || <big>九</big> (''ку, кю:'') || <big>十</big> (''дзю:'') || <big>二十</big> (''нидзю:'')
|-
! '''НемӧвӧйсяНэмӧвӧйся:'''
|| <big>一つ</big> (''хитоцу'') || <big>二つ</big> (''футацу'') || <big>三つ</big> (''мицу'') || <big>四つ</big> (''йоцуёцу'') || <big>五つ</big> (''ицуцу'') || <big>六つ</big> (''муцу'') || <big>七つ</big> (''нанацу'') || <big>八つ</big> (''яцу'') || <big>九つ</big> (''коконоцу'') || <big>十</big> (''то:'') || <big>二十</big> (''хатачихатати'')
|}
 
| なつかしい ウクライナの || нацукасий укураина но
|-
| ひろい丘の上に || хирои ока но уеуэ ні
|-
| うめてくれ || уметекуреумэтэкурэ
|-
| かぎりない畑と ドニェプルと || кагиринаи хата то донепурудонэпуру то
|-
| けわしい岸辺が 見られるように || кевасийкэвасий кисибекисибэ га мирарерумирарэру йо: ні
|-
| しずまらぬ流れが 聞けるように|| сидзумарану нагаренагарэ га кикерукикэру йо: ні
|-
|
|-
| ドニェプルが ウクライナから || донепурудонэпуру га укураина кара
|-
| すべての敵の血潮を || субетесубэтэ но текитэки но тісио о
|-
| 青い海へ 押し流すとき || аойи уми э оси нагасу токи
| わたしは 畑も 山も || ватаси ва хата мо яма мо
|-
| すべてを捨てよう || субетесубэтэ о сутесутэ йо:
|-
| 神のみなもとに かけのぼり || ками но минамото ні какекакэ нобори
|-
| 祈りもしよう だがいまは || инори моси йо: да га има ва
|
|-
| 私を埋めたら || ватаси о удзуметараудзумэтара
|-
| くさりを切って 立ち上がれ || кусари о киттекиттэ татіагаретатіагарэ
|-
| 暴虐な 敵の血潮と ひきかえに || бо:гякуна текитэки но тісио то хикикаехикикаэ ні
|-
| ウクライナの自由を || укураина но дзию: о
|-
| かちとってくれ || катітоттекурекатітоттэкурэ
|-
| そしてわたしを 偉大な 自由な || соситесоситэ ватаси о идаина дзию:на
|-
| あたらしい家族の ひとりとして|| атарасий кадзоку хитори тоситетоситэ
|-
| 忘れないでくれ|| оборенаидекуреоборэнаидэкурэ
|-
|}
6225

правок