Маратхи: версиякостса торъялӧм
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
Jugydmort (сёрнитанін | чӧжӧс) Вежӧмсӧ гӧгӧрвоӧдӧмыс абу |
Jugydmort (сёрнитанін | чӧжӧс) Вежӧмсӧ гӧгӧрвоӧдӧмыс абу |
||
Визь 1:
[[Файл:Marathispeakers.png|thumb|right|280px|Маратхи — мам кыв (кельыдгӧрд рӧма)]]
[[Файл:Verse in Modi script.svg|thumb|280px|Моди гижӧд]]
'''Маратхи''' (मराठी, marāṭhī [məˈɾaʈʰi]) — тайӧ [[Индия|Индияын]] (Махараштра, Гоа, Гуджарат, Мадхья-Прадеш, Карнатака, Андхра-Прадеш, Тамилнад штатъясын) инд-арий кыв. Анбур —
== Моди анбур ==
Визь 60:
|-
| <big>𑘎𑘷</big> || kl || <big>𑘎𑘿</big> || k
|}
== Деванагари ==
{|class="wikitable" align="center" width="250"
|-
!| <big>क</big> || <big>ख</big> || <big>ग</big> || <big>घ</big> || <big>ङ</big>
|-align="center"
| ka<br>/kə/
|| kha<br>/kʰə/
|| ga<br>/ɡə/
|| gha<br>/ɡʱə/
|| ṅa<br>(/ŋə/)
|-
!| <big>च</big> || <big>छ</big> || <big>ज</big> || <big>झ</big> || <big>ञ</big>
|-align="center"
| ca<br>/tʃə/ ''либӧ'' /tsə/
|| cha <br>/tʃʰə/
|| ja<br>/dʒə/ ''либӧ'' /dzə/
|| jha<br>/dʒʱə/ ''либӧ'' /dzʱə/
|| ña <br>/jə̃/
|-
!| <big>ट</big> || <big>ठ</big> || <big>ड</big> || <big>ढ</big> || <big>ण</big>
|-align="center"
| ṭa<br>/ʈə/
|| ṭha<br>/ʈʰə/
|| ḍa<br>/ɖə/
|| ḍha<br>/ɖʱə/
|| ṇa<br>/ɳə/
|-
!| <big>त</big> || <big>थ</big> || <big>द</big> || <big>ध</big> || <big>न</big>
|-align="center"
| ta<br>/t̪ə/
|| tha<br>/t̪ʰə/
|| da<br>/d̪ə/
|| dha<br>/d̪ʱə/
|| na<br>/n̪ə/
|-
!| <big>प</big> || <big>फ</big> || <big>ब</big> || <big>भ</big> || <big>म</big>
|-align="center"
| pa<br>/pə/
|| pha<br>/pʰə/ ''либӧ'' /fə/
|| ba<br>/bə/
|| bha<br>/bʱə/
|| ma<br>/mə/
|-
!| <big>य</big> || <big>र</big> || <big>ऱ</big> || <big>ल</big> || <big>व</big> || <big>श</big>
|-align="center"
| ya<br>/jə/
|| ra<br>/rə/
|| ṟa<br>/rə/
|| la<br>/lə/
|| va<br>/ʋə/
|| śa<br>/ʃə/
|-
!| <big>ष</big> || <big>स</big> || <big>ह</big> || <big>ळ</big> || <big>क्ष</big> || <big>ज्ञ</big> ||
|-align="center"
|| ṣa<br>/ʃə/
|| sa<br>/sə/
|| ha<br>/hə/
|| ḷa<br>/ɭə/
|| kṣa<br>/kʃə/
|| jña<br>/ɡɲə/
||
|-
|}
{|border="2" class="wikitable" align="center" width="550"
|- align = center
!Шыпас
| <big>अ</big> || <big>आ</big> || <big>इ</big> || <big>ई</big> || <big>उ</big> || <big>ऊ</big> || <big>ऋ</big> || <big>ए</big> || <big>ऐ</big> || <big>ओ</big> || <big>औ</big> || <big>अं</big> || <big>अः</big>
|- align = center
!Транслитерация
|a|| ā || i || ī || u || ū || ṛ || e|| ai || o || au || aṃ || aḥ
|-align="center"
!Шуанног
|/ə/||/a/||colspan="2"|/i/||colspan="2"|/u/||/ru/||/e/|| /əi/|| /o/||/əu/||/əm/||/əhə/
|-align="center"
|
|}
=== Гора пасъяс (KA шыпас дорын) ===
{|class="wikitable" align="center" width="145"
!width="20"|Script || width="125"|Шуанног
|-align="center"
| <big>क</big> || /kə/
|-align="center"
| <big>का</big> || /ka/
|-align="center"
| <big>कि</big> || /ki/
|-align="center"
| <big>की</big> || /ki:/
|-align="center"
| <big>कु</big> || /ku/
|-align="center"
| <big>कू</big> || /ku:/
|-align="center"
| <big>कृ</big>|| /kru/
|-align="center"
| <big>के</big> || /ke/
|-align="center"
| <big>कै</big> || /kəi̯/
|-align="center"
| <big>को</big> || /ko/
|-align="center"
| <big>कौ</big> || /kəu̯/
|-align="center"
| <big>कं</big> || /kəm/
|-align="center"
| <big>कः</big> || /kəhə/
|}
| |||