Суоми кыв: версиякостса торъялӧм
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
Jugydmort (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Jugydmort (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
Визь 98:
Эмакывлӧн суоми кывйын эм кык лыд: ӧтка лыд (''Yksikkö'') да уна лыд (''Monikko''); дас кык вежлӧг:
{| class="wikitable"
|-
! Вежлӧг !! Ӧтка лыд !! Вуджӧдӧм !! Уна лыд !! Вуджӧдӧм
|-
| '''Nominatiivi (Nimentö)'''<br /> ''Нимтан'' || maa || ''му'' || maat || ''муяс''
|-
| '''Genitiivi (Omanto)'''<br /> ''Асалан'' || maan || ''мулӧн'' || maiden || ''муяслӧн''
|-
| '''Partitiivi (Osanto)'''<br /> ''Юкан'' || maata || ''(кымын) муӧс'' || maita || ''(кымын) муясӧс''
|-
| '''Illatiivi (Sisätulento)'''<br /> ''Пыран'' || maahan || ''муӧ'' || maihin || ''муясӧ''
|-
| '''Inessiivi (Sisäolento)'''<br /> ''Ина'' || maassa || ''муын'' || maissa || ''муясын''
|-
| '''Elatiivi (Sisäeronto)'''<br /> ''Петан'' || maasta || ''муысь'' || maistä || ''муясысь''
|-
| '''Allatiivi (Ulkotulento)'''<br /> ''Сетан/Матыстчан'' || maalle || ''мулы, му вылӧ'' || maille || ''муяслы, муяс вылӧ''
|-
| '''Adessiivi (Ulko-olento)'''<br /> ''Ортсы-ина/Керанторъя'' || maalla || ''му вылын'' || maillä || ''муяс вылын''
|-
| '''Ablatiivi (Ulkoeronto)'''<br /> ''Ылыстчан'' || maalta || ''му вылысь'' || mailta || ''муяс вылысь''
|-
| '''Translatiivi (Tulento)'''<br /> ''Пӧртан'' || maaksi || ''муӧ (пӧрны)'' || maiksi || ''муясӧ (пӧрны)''
|-
| '''Essiivi (Olento)'''<br /> ''Эма/Керанторъя'' || maana || ''муӧн (лоны)'' || maina || ''муясӧн (лоны)''
|-
| '''Abessiivi (Vajanto)'''<br /> ''Торйӧдан'' || maatta || ''мутӧг'' || maitta || ''муястӧг''
|}
=== Индан-асалан суффиксъяс ===
| |||