Обсуждение участника:Микол Ӧльӧш: различия между версиями

:: [[User:Amire80|Амир]], я планирую сделать на Мете сводную табличку по всем языкам России. Так что это просто стартовый пример.--[[Пырысь:Kaganer|Kaganer]] ([[Пырыськӧд сёрнитанiн:Kaganer|обсуждение]]) 14:56, 5 рака 2018 (UTC)
:: Думаю, что в качестве образца настроек дат хорошо подойдёт [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/messages/MessagesEt.php эстонский файл]. --[[Пырысь:Kaganer|Kaganer]] ([[Пырыськӧд сёрнитанiн:Kaganer|обсуждение]]) 15:01, 5 рака 2018 (UTC)
:::Аналогичный формат даты в других языках:
:::*монгольский: 2017 оны / 9-р сарын / 15-ны өдөр = ''2017 оны 9-р сарын 15-ны өдөр'';
:::*осетинский: 2017-æм азы / апрелы мæйы / 18-æм боны = ''2017 азы апрелы мæйы 18 боны'' (но! = 18-æм апрелы);
:::*чувашский: 1972-мĕш çулхи / пуш уйăхĕн / 8-мĕш кун = ''1972 çулхи пуш уйăхĕн 8-мĕш'';
:::*якутский: 1995 сыллаахха / атырдьах ыйын / 4 күнэ = ''1995 сыллаахха атырдьах ыйын 4 күнэ''.
:::В нац. разделах Википедии это не отразилось, видимо, по техническим причинам. В коми языке название месяца (в отличие от чувашского, якутского и монгольского) стоит в именительном падеже, и написание '''лун''' "день" в конце даты обязательно. [[Пырысь:Enye Lav|Enye Lav]] ([[Пырыськӧд сёрнитанiн:Enye Lav|обсуждение]]) 11:36, 6 рака 2018 (UTC)
594

правки