Wikipedia

Вӧгул кыв: версиякостса торъялӧм

Интерактивная навигация по истории
← Та водзын вежӧмТа бӧрын вежӧм →
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
ВизуальныйВики-текст
м robot Adding: it:Lingua mansi
Xqbot (сёрнитанін | чӧжӧс)
8547 вежӧмъяс
м robot Modifying: it:Lingua vogula; cosmetic changes
Визь 1:
[[Файл:%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D0%B2._1-%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80._2007.jpg|thumb|250px|Манси кывйö велöдчан небöг. 2007 во.]]
 
'''Вӧгул кыв''' '''Манси кыв''', либö '''Маньси кыв''' – тайӧ финн-йӧгра кыв. Сёрнитысьыс – матö 3 сюрс морт, кодъяс олöны медсясö [[Ханты-Вӧгул асвеськӧдлан кытш|Ханты-Вӧгул-Йöгралöн асвеськöдлан кытшын]].
 
 
Визь 10:
Асьсö вöгулыс шуö '''маньси''' ('''маньси маа хум''' 'вöгул мувывса морт'), ассьыс кывсö – '''маньси латынг'''. Манси ним артмöма 'сёрнитны' вежöртаса '''маньсиӈкве''' кадакывйысь. Сiдзкö, манси – морт, кодi кужö сёрнитны.
 
Тöдувса гижöдъясын манситö нимтöны тшöтш '''вöгулöн'''. Вöгул кывсö гöгöрвоöдöны '''Вийя''' ‘Воль ю’ нимысь, хант ног сiйö лоö: ''Вогаль ёган'' ‘Вогаль ю’. Татысь пö артмöма комилöн '''вöгул''' ним дай роч '''вогул''' . Манси кывйын ''воль'' ‘вомын’ – кык чукыльтанiн костын веськыда визувтысь юлöн юкöн. Тадзикöн '''вöгул''' кывйöн кутöмаöсь нимтыны ю дорын олысь чери кыйöмöн кынöмпöтсö перйысь маньсиöс комияс да орччöн олысь мукöд войтыр.
 
 
Визь 106:
 
 
Манси анбурыс неважöн на вöлi вежöма. Водзджык кö кузь тыргора шыяс эз тодчöдлыны, öнi - петкöдлöны кузь визьöн шыпас весьтын. Талунъя анбурыс маньсилöн абу на дзик стöч, сiйöн век на кыптылö сёрни орфографиясö бурмöдöм кузя.
 
== Кывлад ==
Визь 230:
== Кыввор ==
 
Манси важысянь волысьöма коми йöзкöд (Х-ХIХ нн.). Сiйöн манси сёрниö пырöма культура юкöнысь уна коми кыв: ''мöс > мис'', ''ыж > ош'', ''баля > паля'', ''порсь > пурысь'', ''нянь > нянь'', ''кöрт > кер'', ''акань > акань'', ''видза олан! > пася олэн!'' (чолöмасьöм), ''роч > русь''…
 
== Лыддьысянтор ==
Визь 292:
''Герасимова, Д. В''. Лексика, связанная с охотничьим и рыбным промыслом, в мансийском языке: Автореф. канд. дис. Л., 1988.
 
''Герасимова, Д. В.'' Названия, связанные с охотничьим промыслом, в мансийском языке // XXVIII Герценовские чтения: Филол. науки. Лингвистика. Л., 1975, с. 131–136.
 
''Герасимова, Д. В.'' О названиях промысловых животных в мансийском языке // Лексико-грамматические исследования языков народов Севера СССР. Л., 1980, с. 71–78.
Визь 374:
''Pirotti, G''. Grammatica vogula (Con una scelta di poesi vogule). Parma, 1972.
 
''Riese, Timothy''. Vogul: Languages of the World / Materials 158. Lincom Europa [http://www.lincom.at/] , 2001. ISBN 38958623123-89586-231-2
 
''Rombandeeva, E. I.'' Wogulische Syntax. (aus dem Russischen ubertragen von Katharina Oestreich-Gelb). [Ромбандеева Е.И. Синтаксис мансийского (вогульского) языка. 1975] München: L. und E. Schiefer, 1984.
Визь 396:
[[gv:Mansi (çhengey)]]
[[hu:Manysi nyelv]]
[[it:Lingua mansivogula]]
[[ja:マンシ語]]
[[lt:Mansių kalba]]
Босьтӧма "https://kv.wikipedia.org/wiki/Вӧгул_кыв"-ысь