Араб кыв: версиякостса торъялӧм

Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
Jugydmort (сёрнитанін | чӧжӧс)
Вежӧмсӧ гӧгӧрвоӧдӧмыс абу
Jugydmort (сёрнитанін | чӧжӧс)
Вежӧмсӧ гӧгӧрвоӧдӧмыс абу
Визь 1:
[[Файл:Arab World-Large.PNG|thumb|350px|]]
[[Файл:Arabic alphabet.png|мини|200px|Араб анбур]]
'''Араб кыв''' ({{lang-ar|اللغة العربية}}, ''al-luġa al-ʿarabiyya'') тайӧ семит кыв, [[Алжир]]ын, [[Бахрейн]]ын, [[Джибути]]ын, [[Египет Араб Республика|Египет]]ын, [[Рытыввыв Сахара]]ын, [[Израиль]]ын, [[Иордания]]ын, [[Ирак]]ын, [[Йемен]]ын, [[Катар]]ын, [[Комор діяс]]ын, [[Кувейт]]ын, [[Ливан]]ын, [[Ливия]]ын, [[Мавритания]]ын, [[Марокко]]ын, [[Ӧтувтӧм Араб Эмиратъяс|ӦАЭ]]-ын, [[Оман]]ын, [[Палестина]]ын, [[Саудса Аравия]]ын, [[Сирия]]ын, [[Судан]]ын, [[Тунис]]ын, [[Чад]]ын да [[Эритрея]]ын официал кыв.
 
== Араб анбур ==
 
{| class="standard"
|-
! №
! помын
! шӧрын
! пансьӧмын
! торйӧн
! ним
! кирилл транслитерация
! шуанног
! латин транслитерация
|- align="center" style="height: 3em"
| 1
| colspan=2 | ﺎ || colspan=2 | ﺍ
| {{lang-ar2|أَلِف}} [[Алиф|{{unicode2|’алиф}}]] || — || — || —
|- align="center" style="height: 3em"
| 2
| {{ar2|ﺐ}} || {{ar2|ﺒ}} || {{ar2|ﺑ}} || {{ar2|ﺏ}}
| {{lang-ar2|بَاء}} [[Ба (буква арабского алфавита)|{{unicode2|ба̄’}}]] || {{unicode2|б}} || {{IPA|[b]}} || b
|- align="center" style="height: 3em"
| 3
| {{ar2|ﺖ}} || {{ar2|ﺘ}} || {{ar2|ﺗ}} || {{ar2|ﺕ}}
| {{lang-ar2|تَاء}} [[Та (третья буква арабского алфавита)|{{unicode2|та̄’}}]] || {{unicode2|т}} || {{IPA|[t]}} || t
|- align="center" style="height: 3em"
| 4
| {{ar2|ﺚ}} || {{ar2|ﺜ}} || {{ar2|ﺛ}} || {{ar2|ﺙ}}
| {{lang-ar2|ثَاء}} [[Са (буква арабского алфавита)|{{unicode2|с̱а̄’}}]] || {{unicode2|с̱}} || {{IPA|[θ]}} || {{Unicode|ṯ}}
|- align="center" style="height: 3em"
| 5
| {{ar2|ﺞ}} || {{ar2|ﺠ}} || {{ar2|ﺟ}} || {{ar2|ﺝ}}
| {{lang-ar2|جِيم}} [[Джим (буква арабского алфавита)|{{unicode2|джӣм}}]] || {{unicode2|дж/г}} || {{IPA|[ʤ], [g]}} || {{Unicode|ǧ}}
|- align="center" style="height: 3em"
| 6
| {{ar2|ﺢ}} || {{ar2|ﺤ}} || {{ar2|ﺣ}} || {{ar2|ﺡ}}
| {{lang-ar2|حَاء}} [[Ха (шестая буква арабского алфавита)|{{unicode2|х̣а̄’}}]] || {{unicode2|х̣}} || {{IPA|[ħ]}} || {{Unicode|ḥ}}
|- align="center" style="height: 3em"
| 7
| {{ar2|ﺦ}} || {{ar2|ﺨ}} || {{ar2|ﺧ}} || {{ar2|ﺥ}}
| {{lang-ar2|خَاء}} [[Ха (седьмая буква арабского алфавита)|{{unicode2|х̮а̄’}}]] || {{unicode2|х̮}} || {{IPA|[x]}} || {{Unicode|ḫ}}
|- align="center" style="height: 3em"
| 8
| colspan=2 | {{ar2|ﺪ}} || colspan=2 | {{ar2|ﺩ}}
| {{lang-ar2|دَال}} [[Даль (буква арабского алфавита)|{{unicode2|да̄ль}}]] || {{unicode2|д}} || {{IPA|[d]}} || d
|- align="center" style="height: 3em"
| 9
| colspan=2 | {{ar2|ﺬ}} || colspan=2 | {{ar2|ﺫ}}
| {{lang-ar2|ذَال}} [[Заль (буква арабского алфавита)|{{unicode2|з̱а̄ль}}]] || {{unicode2|з̱}} || {{IPA|[ð]}} || {{Unicode|ḏ}}
|- align="center" style="height: 3em"
| 10
| colspan=2 | {{ar2|ﺮ}} || colspan=2 | {{ar2|ﺭ}}
| {{lang-ar2|رَاء}} [[Ра (буква арабского алфавита)|{{unicode2|ра̄’}}]] || {{unicode2|р}} || {{IPA|[r]}} || r
|- align="center" style="height: 3em"
| 11
| colspan=2 | {{ar2|ﺰ}} || colspan=2 | {{ar2|ﺯ}}
| {{lang-ar2|زَاي}} [[Зайн (буква арабского алфавита)|{{unicode2|за̄й}}]] (зайн) || {{unicode2|з}} || {{IPA|[z]}} || z
|- align="center" style="height: 3em"
| 12
| {{ar2|ﺲ}} || {{ar2|ﺴ}} || {{ar2|ﺳ}} || {{ar2|ﺱ}}
| {{lang-ar2|سِين}} [[Син (буква арабского алфавита)|{{unicode2|сӣн}}]] || {{unicode2|с}} || {{IPA|[s]}} || s
|- align="center" style="height: 3em"
| 13
| {{ar2|ﺶ}} || {{ar2|ﺸ}} || {{ar2|ﺷ}} || {{ar2|ﺵ}}
| {{lang-ar2|شِين}} [[Шин (буква арабского алфавита)|{{unicode2|шӣн}}]] || {{unicode2|ш}} || {{Unicode|{{IPA|[ʃ]}}}} || š
|- align="center" style="height: 3em"
| 14
| {{ar2|ﺺ}} || {{ar2|ﺼ}} || {{ar2|ﺻ}} || {{ar2|ﺹ}}
| {{lang-ar2|صَاد}} [[Сад (буква арабского алфавита)|{{unicode2|с̣а̄д}}]] || {{unicode2|с̣}} || {{IPA|[sˁ]}} || {{Unicode|ṣ}}
|- align="center" style="height: 3em"
| 15
| {{ar2|ﺾ}} || {{ar2|ﻀ}} || {{ar2|ﺿ}} || {{ar2|ﺽ}}
| {{lang-ar2|ضَاد}} [[Дад (буква арабского алфавита)|{{unicode2|д̣а̄д}}]] || {{unicode2|д̣}} || {{IPA|[dˁ], [ðˤ]}} || {{Unicode|ḍ}}
|- align="center" style="height: 3em"
| 16
| {{ar2|ﻂ}} || {{ar2|ﻄ}} || {{ar2|ﻃ}} || {{ar2|ﻁ}}
| {{lang-ar2|طَاء}} [[Та (шестнадцатая буква арабского алфавита)|{{unicode2|т̣а̄’}}]] || {{unicode2|т̣}} || {{IPA|[tˁ]}} || {{Unicode|ṭ}}
|- align="center" style="height: 3em"
| 17
| {{ar2|ﻆ}} || {{ar2|ﻈ}} || {{ar2|ﻇ}} || {{ar2|ﻅ}}
| {{lang-ar2|ظَاء}} [[За (буква арабского алфавита)|{{unicode2|з̣а̄’}}]] || {{unicode2|з̣}} || {{IPA|[zˁ], [ðˁ]}} || {{Unicode|ẓ}}
|- align="center" style="height: 3em"
| 18
| {{ar2|ﻊ}} || {{ar2|ﻌ}} || {{ar2|ﻋ}} || {{ar2|ﻉ}}
| {{lang-ar2|عَيْن}} [[Айн (буква арабского алфавита)|{{unicode2|‘айн}}]] || {{unicode2|‘}} || {{IPA|[ʕ]}} || {{Unicode|ʕ/ʿ}}
|- align="center" style="height: 3em"
| 19
| {{ar2|ﻎ}} || {{ar2|ﻐ}} || {{ar2|ﻏ}} || {{ar2|ﻍ}}
| {{lang-ar2|غَيْن}} [[Гайн (буква арабского алфавита)|{{unicode2|гайн}}]] || {{unicode2|г/г̣}} || {{IPA|[ɣ]}} || ġ
|- align="center" style="height: 3em"
| 20
| {{ar2|ﻒ}} || {{ar2|ﻔ}} || {{ar2|ﻓ}} || {{ar2|ﻑ}}
| {{lang-ar2|فَاء}} [[Фа (буква арабского алфавита)|{{unicode2|фа̄’}}]] || {{unicode2|ф}} || {{IPA|[f]}} || f
|- align="center" style="height: 3em"
| 21
| {{ar2|ﻖ}} || {{ar2|ﻘ}} || {{ar2|ﻗ}} || {{ar2|ﻕ}}
| {{lang-ar2|قَاف}} [[Каф (буква арабского алфавита)|{{unicode2|к̣а̄ф}}]] || {{unicode2|к̣}} || {{IPA|[q]}} || q
|- align="center" style="height: 3em"
| 22
| {{ar2|ﻚ}} || {{ar2|ﻜ}} || {{ar2|ﻛ}} || {{ar2|ﻙ}}
| {{lang-ar2|كَاف}} [[Кяф (буква арабского алфавита)|{{unicode2|ка̄ф}}]] || {{unicode2|к}} || {{IPA|[k]}} || k
|- align="center" style="height: 3em"
| 23
| {{ar2|ﻞ}} || {{ar2|ﻠ}} || {{ar2|ﻟ}} || {{ar2|ﻝ}}
| {{lang-ar2|لاَم}} [[Лям (буква арабского алфавита)|{{unicode2|ля̄м}}]] || {{unicode2|ль}} || {{IPA|[l]}} || l
|- align="center" style="height: 3em"
| 24
| {{ar2|ﻢ}} || {{ar2|ﻤ}} || {{ar2|ﻣ}} || {{ar2|ﻡ}}
| {{lang-ar2|مِيم}} [[Мим (буква арабского алфавита)|{{unicode2|мӣм}}]] || {{unicode2|м}} || {{IPA|[m]}} || m
|- align="center" style="height: 3em"
| 25
| {{ar2|ﻦ}} || {{ar2|ﻨ}} || {{ar2|ﻧ}} || {{ar2|ﻥ}}
| {{lang-ar2|نُون}} [[Нун (буква арабского алфавита)|{{unicode2|нӯн}}]] || {{unicode2|н}} || {{IPA|[n]}} || n
|- align="center" style="height: 3em"
| 26
| {{ar2|ﻪ}} || {{ar2|ﻬ}} || {{ar2|ﻫ}} || {{ar2|ﻩ}}
| {{lang-ar2|هَاء}} [[Ха (буква арабского алфавита)|{{unicode2|ха̄’}}]] || {{unicode2|х}} || {{IPA|[h]}} || h
|- align="center" style="height: 3em"
| 27
| colspan=2 | {{ar2|ﻮ}} || colspan=2 | {{ar2|ﻭ}}
| {{lang-ar2|وَاو}} [[Вав (буква арабского алфавита)|{{unicode2|ва̄в}}]] ({{unicode2|уау}}) || {{unicode2|в}} || {{IPA|[w]}} || w
|- align="center" style="height: 3em"
| 28
| {{ar2|ﻲ}} || {{ar2|ﻴ}} || {{ar2|ﻳ}} || {{ar2|ﻱ}}
| {{lang-ar2|يَاء}} [[Йа (буква арабского алфавита)|{{unicode2|йа̄’}}]] || {{unicode2|й}} || {{IPA|[j]}} || y
|}
 
== Ыстӧдъяс ==