Румын кыв: версиякостса торъялӧм
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
Jugydmort (сёрнитанін | чӧжӧс) Новая страница: « '''Румын кыв''' (''Limba română'' [limba ro’mɨnə]), сідзжӧ '''молдав кыв''' (''Limba moldovenească, Лимба молдовеняс...» |
Jugydmort (сёрнитанін | чӧжӧс) Вежӧмсӧ гӧгӧрвоӧдӧмыс абу |
||
Визь 1:
[[Файл:Romania Graiuri.jpg|200px|thumb]]
'''Румын кыв''' (''Limba română'' [limba ro’mɨnə]), сідзжӧ '''молдав кыв''' (''Limba moldovenească, Лимба молдовеняскэ'') - тайӧ роман кыв, [[Румыния|Румынияын]], [[Молдова|Молдоваын]] да [[Днестрдор|Ниструдорын]] ("молдав кыв") каналан кыв.
Визь 172:
! Кирилл !! Латин !! шуанног
|-
| а || a ||
|-
| б || b || /b/
|-
| в || v ||
|-
| г || g, gh || /ɡ/
|-
| д
290 визь ⟶ 291:
== Румынӧн кывбур ==
<table class = "wikitable" width="300">
<tr>
<td>
: '''TESTAMENTUL'''<br />
: De-oi muri, îmi vreau mormîntul<br />
: În cîmpia largă<br />
: Unde-n scumpa-mi Ucraină,<br />
: Nipru-n văi aleargă.<br />
: Din gorgan să văd cîmpia<br />
: Şi-ntre nalte maluri<br />
: Să aud cum Niprul geme<br />
: Cu-nspumate valuri.<br />
: Cînd va fi vrăjmaşe trupuri<br />
: Către mări să poarte,<br />
: Mi-oi lăsa şi eu gorganul<br />
: Şi-al meu somn de moarte<br />
: Şi la dumnezeu, în ceruri,<br />
: Să mă rog m-oi duce<br />
: Însă pîn'atunci nu-l ştiu<br />
: Şi nu-mi fac nici cruce.<br />
: Vă treziţi, stropiţe cu sînge<br />
: Sfînta libertate.<br />
: Şi-n tirani loviţi şi rupeţi<br />
: Lanţurili toate.<br />
: Iar în noua voastră casă<br />
: Cînd veţi sta-mpreună,<br />
: Să vă amintiţi de mine<br />
: Cu o vorba bună.<br />
</td>
</div></td></tr></table>
== Ыстӧдъяс ==
* [http://dexonline.ro/ Онлайн-версия словаря «Dicționarul explicativ al limbii române»]
* [http://swamper.nm.ru/romana/ Румынский язык в Интернете]
{{Stub}}
[[Категория:Роман кывъяс]]
[[af:Roemeens]]
[[als:Rumänische Sprache]]
[[an:Idioma rumán]]
[[ang:Rumǣnisc sprǣc]]
[[ar:لغة رومانية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ]]
[[arz:لغه رومانى]]
[[ast:Rumanu]]
[[az:Rumın dili]]
[[bat-smg:Romonu kalba]]
[[bcl:Rumano]]
[[be:Румынская мова]]
[[be-x-old:Румынская мова]]
[[bg:Румънски език]]
[[bn:রুমানীয় ভাষা]]
[[br:Roumaneg]]
[[bs:Rumunski jezik]]
[[ca:Romanès]]
[[cdo:Lò̤-mā-nà̤-ā-ngṳ̄]]
[[ce:Ruminhoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Rumano]]
[[co:Lingua rumena]]
[[crh:Roman tili]]
[[cs:Rumunština]]
[[cy:Rwmaneg]]
[[da:Rumænsk (sprog)]]
[[de:Rumänische Sprache]]
[[el:Ρουμανική γλώσσα]]
[[en:Romanian language]]
[[eo:Rumana lingvo]]
[[es:Idioma rumano]]
[[et:Rumeenia keel]]
[[eu:Errumaniera]]
[[fa:زبان رومانیایی]]
[[fi:Romanian kieli]]
[[fr:Roumain]]
[[frp:Roumen]]
[[fy:Roemeensk]]
[[ga:An Rómáinis]]
[[gag:Romın dili]]
[[gd:Ròmainis]]
[[gl:Lingua romanesa]]
[[gv:Romaanish]]
[[he:רומנית]]
[[hif:Romanian bhasa]]
[[hr:Rumunjski jezik]]
[[hsb:Rumunšćina]]
[[hu:Román nyelv]]
[[hy:Ռումիներեն]]
[[ia:Lingua romanian]]
[[id:Bahasa Rumania]]
[[io:Rumaniana linguo]]
[[is:Rúmenska]]
[[it:Lingua rumena]]
[[ja:ルーマニア語]]
[[jv:Basa Rumania]]
[[ka:რუმინული ენა]]
[[ko:루마니아어]]
[[ku:Zimanê rûmenî]]
[[kw:Roumanek]]
[[la:Lingua Dacoromanica]]
[[li:Roemeens]]
[[lij:Lengua romenn-a]]
[[lt:Rumunų kalba]]
[[lv:Rumāņu valoda]]
[[mg:Fiteny romana]]
[[mhr:Румын йылме]]
[[mk:Романски јазик]]
[[mr:रोमेनियन भाषा]]
[[ms:Bahasa Romania]]
[[nah:Rumaniatlahtōlli]]
[[nds:Rumäänsche Spraak]]
[[nl:Roemeens]]
[[nn:Rumensk]]
[[no:Rumensk]]
[[nrm:Roumain]]
[[oc:Romanés]]
[[pl:Język rumuński]]
[[pnb:رومانی]]
[[ps:رومانيايي ژبه]]
[[pt:Língua romena]]
[[qu:Rumanya simi]]
[[rm:Lingua rumena]]
[[rmy:Rumunikani chhib]]
[[ro:Limba română]]
[[roa-rup:Română]]
[[sc:Limba romuna]]
[[scn:Lingua rumena]]
[[sco:Romanian leid]]
[[se:Romániagiella]]
[[sh:Rumunski jezik]]
[[simple:Romanian language]]
[[sk:Rumunčina]]
[[sl:Romunščina]]
[[sq:Gjuha rumune]]
[[sr:Румунски језик]]
[[sv:Rumänska]]
[[sw:Kiromania]]
[[ta:உருமானிய மொழி]]
[[tg:Забони руминӣ]]
[[th:ภาษาโรมาเนีย]]
[[tl:Wikang Rumano]]
[[tr:Rumence]]
[[tt:Румын теле]]
[[udm:Румын кыл]]
[[ug:رۇمىنىيە تىلى]]
[[uk:Румунська мова]]
[[vec:Łéngoa rumena]]
[[vi:Tiếng Romania]]
[[wa:Roumin]]
[[yi:רומעניש]]
[[yo:Èdè Romaníà]]
[[zh:羅馬尼亞語]]
[[zh-min-nan:România-gí]]
| |||