Чечен кыв: версиякостса торъялӧм
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
RedBot (сёрнитанін | чӧжӧс) м r2.7.2) (робот содтi: id:Bahasa Chechnya |
Jugydmort (сёрнитанін | чӧжӧс) Неработающие ссылки, пример текста |
||
Визь 201:
|-
|}
== Пример (ЧРИса кып) ==
=== Латин анбурӧн ===
:Büysanna borz exkaş dünençu devlla txo,
:Jüyranna lom uġuş txaŋ ċeraş texkina.
:Lailaha illAllah
:Ärzoniyŋ bannaşkaẋ nanoşka daqina,
:Tarxaş ṫeẋ doy ẋiyzo dayşa txo jamiyna…
:Lailaha illAllah
:Xalkhanna, Maxkana nanoşa qöllina,
:Cärşinna eşnaçoẋ, mayra djahittina.
:Lailaha illAllah
:Lamanaŋ leçarçiy marşoneẋ qiiyna,
:Xalonex, boxamex kurra çeqdiylina.
:Lailaha illAllah
:Moqaza lamanaş daş xila lalarax,
:Daxareẋ, khiysameẋ yaẋ oxa djalura yac!
:Lailaha illAllah
:Bos järƶa va latta molxanax lelxarax,
:Txeşan siy däxkina, txo lätta dörzura dac.
:Lailaha illAllah
:Txo cqaə cẋannenna khardella sovcur dac,
:Joƶalla, ya Marşo – şinneẋ cẋaə yoqqur yu…
:Lailaha illAllah
:Yiƶarşa txaŋ çevnaş eşarşca erzayo,
:Ẋomsarçu bjärgaşa ẋünarşna ġittado.
:Lailaha illAllah
:Maccalo ẋovzadaẋ, oramaş duur du,
:Ẋogallo txaş bjarzdaẋ, becan txiŋ miyra du!
:Lailaha illAllah
:Büysanna borz exkaş dünençu devlla du,
:Xalkhana, Maxkana, Dalla ə müthaẋ du.
:Lailaha illAllah
=== Кирилл анбурӧн ===
:Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла тхо,
:Іуьйранна лом угІуш тхан цІераш техкина.
:Лаилаха иллАллах.
:Аьрзонийн баннашкахь наноша дакхийна,
:Тархаш тІехь дой хьийзо дайша Іамийна.
:Лаилаха иллАллах.
:Халкъана, махкана наноша кхоьллина,
:Цаьршинна эшначохь, майра дІахІиттина.
:Лаилаха иллАллах.
:Ламанан лечарчий маршонехь кхиийна,
:Халонех, бохамех курра чекхдийлина.
:Лаилаха иллАллах.
:Мокхаза ламанаш даш хилла лаларах,
:Дахарехь, къийсамехь яхь оха дІалур яц!
:Лаилаха иллАллах.
:Бос Іаьржа ва латта молханах лелхарах,
:Тхешан сий доьхкина, тхо лаьтта доьрзур дац.
:Лаилаха иллАллах.
:Тхо цкъа а цхьанненна къарделла совцур дац,
:Іожалла, я маршо — шиннех цхьаъ йоккхур ю?
:Лаилаха иллАллах.
:Йижараша тхан чевнаш эшаршца ерзайо,
:Хьомсарчу бІаьргаша хьнаршна гІиттадо.
:Лаилаха иллАллах.
:Мацалло хьовзадахь, орамаш дуур ду,
:Хьогалло тхаш бІарздахь, бецан тхин мийра ду!
:Лаилаха иллАллах.
:Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла ду,
:Халкъана, махкана, Далла а муьтІахь ду.
:Лаилаха иллАллах.
== Ыстӧдъяс ==
208 визь ⟶ 285:
* [http://nohchalla.com/index.php?option=com_content&task=view&id=628&Itemid=67 Самоучитель]
* [http://peoples.org.ru/chechen.html Языки народов России в Интернете — Чеченский язык]
* [http://www.tsumada.ru/slovar Онлайн-словарь Чеченского языка]
* [http://www.philology.ru/linguistics4/desheriyev-67.htm Языки народов СССР. Чеченский язык]
| |||