Яран кыв: версиякостса торъялӧм

Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
Jugydmort (сёрнитанін | чӧжӧс)
Вежӧмсӧ гӧгӧрвоӧдӧмыс абу
Jugydmort (сёрнитанін | чӧжӧс)
Вежӧмсӧ гӧгӧрвоӧдӧмыс абу
Визь 4:
[[Файл:Neneckij alfavit 1931.jpg|thumb|320px|Яран латин анбур]]
 
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б
Визь 59:
| '''Именительной''' (Хибя? Ӈамгэ?) || '''Нимтан''' (Мый? Коді?) || Ханена || Вӧралысь
|-
| '''Родительной''' (Хибяʼ? Ӈамгэʼ? Хибяʼ еʼэй?) || '''Асалан''' (Мыйлӧн? Кодлӧн?) || ХаненаʼХанена-ʼ || Вӧралысьлӧн
|-
| '''Винительной''' (Хибямʼ? Ӈамгэмʼ?) || '''Керан''' (Мыйсӧ? Кодӧс?) || ХаненамʼХанена-мʼ || Вӧралысьӧс
|-
| '''Дательно-Направительной''' (Хибянʼ? Ӈамгэнʼ? Ханяʼ?) || '''Сетан-Пыран-Матыстчан''' (Мыйлы? Кодлы? Мыйӧ? Кодӧ? Мыйлань? Кодлань? Кытчӧ?) || ХаненанʼХанена-нʼ || Вӧралысьлы, вӧралысьӧ, вӧралысьлань
|-
| '''Местно-Творительной''' (Хибяхана? Ӈамгэхэна? Ханяна?) || '''Ина-Керанторъя''' (Мыйын? Кодын? Мыйӧн? Кодӧн? Кӧни?) || ХаненаханаХанена-хана || Вӧралысьын, вӧралысьӧн
|-
| '''Отложительной''' (Хибяхад? Ӈамгэхэд? Ханяд?) || '''Босьтан-Петан-Ылыстчан''' (Мыйлысь? Кодлысь? Мыйысь? Кодысь? Мыйсянь? Кодсянь? Кысянь?) || ХаненахадХанена-хад || Вӧралысьлысь, вӧралысьсянь
|-
| '''Продольной''' (Хибявна? Ӈамгэвна? Ханямна?) || '''Вуджан''' (Мыйӧд? Мыйті? Кодӧд? Кодті) || ХаненавнаХанена-вна || Вӧралысьӧд
|}
 
=== Индан-асалан суффиксъяс ===
<br />
 
'''Тубка''' (чер):
 
{| class="wikitable"
|-
! Ӧтка лыд !! Вуджӧдӧм !! Кык лыд !! Вуджӧдӧм !! Уна лыд !! Вуджӧдӧм
|-
| тубка-в || черӧй || тубка-миʼ || (кыкнаннымлӧн) черным || тубка-ваˮ || черным
|-
| тубка-р || черыд ||тубка-риʼ || (кыкнанныдлӧн) черныд || тубка-раˮ || черныд
|-
| тубка-да || черыс || тубка-диʼ || (кыкнанныслӧн) черныс || тубка-доˮ || черныс
|}
 
96 визь ⟶ 112:
! Ӧтка лыд !! Вуджӧдӧм !! Кык лыд !! Вуджӧдӧм !! Уна лыд !! Вуджӧдӧм
|-
| иледмʼиле-дмʼ || ола || илениʼиле-ниʼ || (кыкнан) олам || илеваˮиле-ваˮ || олам
|-
| илениле-н || олан || иледиʼиле-диʼ || (кыкнан) оланныд || иледаˮиле-даˮ || оланныд
|-
| иле || олӧ || илеӈахаʼиле-ӈахаʼ || (кыкнан) олӧны || илеˮиле-ˮ || олӧны
|}
 
109 визь ⟶ 125:
! Ӧтка лыд !! Вуджӧдӧм !! Кык лыд !! Вуджӧдӧм !! Уна лыд !! Вуджӧдӧм
|-
| иледамзьиле-дамзь || олі || иленинзьиле-нинзь || (кыкнан) олім || илевацьиле-ваць || олім
|-
| иленасьиле-нась || олін || илединзьиле-динзь || (кыкнан) олінныд || иледацьиле-даць || олінныд
|-
| илесьиле-сь || оліс || илеӈаханзьиле-ӈаханзь || (кыкнан) олісны || илецьиле-ць || олісны
|}
 
122 визь ⟶ 138:
! Ӧтка лыд !! Вуджӧдӧм !! Кык лыд !! Вуджӧдӧм !! Уна лыд !! Вуджӧдӧм
|-
| илеӈгудмʼиле-ӈгудмʼ || ола || илеӈгуниʼиле-ӈгуниʼ || (кыкнан) олам || илеӈгуваˮиле-ӈгуваˮ || олам
|-
| илеӈгуниле-ӈгун || олан || илеӈгудиʼиле-ӈгудиʼ || (кыкнан) оланныд || илеӈгудаˮиле-ӈгудаˮ || оланныд
|-
| илеӈгуиле-ӈгу || олас || илеӈгухуʼиле-ӈгухуʼ || (кыкнан) оласны || илеӈгуˮиле-ӈгуˮ || оласны
|}