Батьӧй миян: Войдӧр вежӧмыс

2 моз тӧлысь 2022

• ӧніяводз 02:4602:46, 2 моз тӧлысь 2022‎ 1234qwer1234qwer4 сёрнитанін чӧжӧс‎ м 617 байт +14‎ →‎top: кирлат, replaced: ьö → ьӧ (15), аc → ас (10), cь → сь (4), сö → сӧ, öс → ӧс using AWB косӧдны

24 косму тӧлысь 2015

• ӧніяводз 19:3419:34, 24 косму тӧлысь 2015‎ Magioladitis сёрнитанін чӧжӧс‎ м 603 байт −16‎ All info is kept in Wikidata, removed: {{Link FA|es}} using AWB (10903) косӧдны

9 рака тӧлысь 2013

• ӧніяводз 23:1923:19, 9 рака тӧлысь 2013‎ Addbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 619 байт −47‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q23393 (translate me) косӧдны

7 рака тӧлысь 2013

• ӧніяводз 16:5216:52, 7 рака тӧлысь 2013‎ Addbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 666 байт −3266‎ Bot: Migrating 142 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q23393 (translate me) косӧдны

6 рака тӧлысь 2013

• ӧніяводз 06:2306:23, 6 рака тӧлысь 2013‎ EmausBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3932 байт +18‎ r2.7.2+) (бот изменил: sr:Оче наш на sr:Молитва Господња косӧдны

31 тӧвшӧр тӧлысь 2013

• ӧніяводз 12:2112:21, 31 тӧвшӧр тӧлысь 2013‎ MerlIwBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3914 байт +25‎ робот вежи: hi:Lord's Prayer→hi:लॉर्ड'स प्रेअर косӧдны

17 тӧвшӧр тӧлысь 2013

• ӧніяводз 22:4722:47, 17 тӧвшӧр тӧлысь 2013‎ Xqbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3889 байт +20‎ r2.7.3) (робот содтi: pms:Pare nòstr косӧдны

29 ода-кора тӧлысь 2012

• ӧніяводз 22:5522:55, 29 ода-кора тӧлысь 2012‎ Xqbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3869 байт +98‎ r2.7.3) (робот содтi: th:คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า косӧдны

26 косму тӧлысь 2012

• ӧніяводз 05:4305:43, 26 косму тӧлысь 2012‎ Luckas-bot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3771 байт +23‎ r2.7.1) (робот содтi: fy:Us Heit (gebed) косӧдны

19 урасьӧм тӧлысь 2012

• ӧніяводз 22:5822:58, 19 урасьӧм тӧлысь 2012‎ ZéroBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3748 байт +27‎ r2.7.1) (робот содтi: zh-classical:主禱文 косӧдны

5 урасьӧм тӧлысь 2012

• ӧніяводз 17:4017:40, 5 урасьӧм тӧлысь 2012‎ EmausBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3721 байт +19‎ r2.7.2+) (робот содтi: vep:Meiden Tat косӧдны

4 урасьӧм тӧлысь 2012

• ӧніяводз 19:0519:05, 4 урасьӧм тӧлысь 2012‎ EmausBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3702 байт +40‎ r2.7.2+) (робот содтi: mdf:Менелень Аляньке косӧдны

12 ӧшым тӧлысь 2011

• ӧніяводз 16:0616:06, 12 ӧшым тӧлысь 2011‎ HRoestBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3662 байт +20‎ r2.6.5) (робот содтi: zea:Onze Vaoder косӧдны

8 ӧшым тӧлысь 2011

• ӧніяводз 09:2009:20, 8 ӧшым тӧлысь 2011‎ Escarbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3642 байт +28‎ r2.7.2+) (робот содтi: koi:Миян айным косӧдны

5 вӧльгым тӧлысь 2011

• ӧніяводз 06:5806:58, 5 вӧльгым тӧлысь 2011‎ EmausBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3614 байт +2‎ r2.6.4) (робот вежи: be:Малітва Гасподняя косӧдны

4 вӧльгым тӧлысь 2011

• ӧніяводз 06:5906:59, 4 вӧльгым тӧлысь 2011‎ MystBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3612 байт +39‎ r2.7.1) (робот содтi: be:Малітва Гасподня косӧдны

22 кӧч тӧлысь 2011

• ӧніяводз 18:4618:46, 22 кӧч тӧлысь 2011‎ Escarbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3573 байт +11‎ r2.5.5) (робот вежи: got:𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂/Atta Unsar косӧдны

22 моз тӧлысь 2011

• ӧніяводз 10:4610:46, 22 моз тӧлысь 2011‎ JAnDbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3562 байт −78‎ r2.5.2) (робот чышки: th:การภาวนาของศาสนาคริสต์ вежи: cu:Отьчє нашь косӧдны

10 ода-кора тӧлысь 2011

• ӧніяводз 09:0809:08, 10 ода-кора тӧлысь 2011‎ WikitanvirBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3640 байт +20‎ r2.7.1) (робот содтi: ast:Padre nuesu косӧдны

2 урасьӧм тӧлысь 2011

• ӧніяводз 17:2017:20, 2 урасьӧм тӧлысь 2011‎ WikitanvirBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3620 байт +40‎ r2.7.1) (робот содтi: rue:Молитва Господня косӧдны

19 ӧшым тӧлысь 2010

• ӧніяводз 16:1316:13, 19 ӧшым тӧлысь 2010‎ Xqbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3580 байт +33‎ r2.5.2) (robot Adding: ik:Aapavut qilangmiittuatiin косӧдны

2 сора тӧлысь 2010

• ӧніяводз 21:3621:36, 2 сора тӧлысь 2010‎ Xqbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3547 байт +23‎ robot Adding: hi:Lord's Prayer; cosmetic changes косӧдны

28 ода-кора тӧлысь 2010

• ӧніяводз 06:5206:52, 28 ода-кора тӧлысь 2010‎ Xqbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3524 байт +21‎ robot Adding: bi:Lord's Prayer косӧдны

7 ода-кора тӧлысь 2010

• ӧніяводз 05:2705:27, 7 ода-кора тӧлысь 2010‎ Xqbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3503 байт 0‎ robot Modifying: it:Padre nostro косӧдны

26 косму тӧлысь 2010

• ӧніяводз 05:5305:53, 26 косму тӧлысь 2010‎ SieBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3503 байт +22‎ robot Adding: frp:Noutron Pâre косӧдны

14 косму тӧлысь 2010

• ӧніяводз 09:4209:42, 14 косму тӧлысь 2010‎ JAnDbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 3481 байт +1155‎ robot Adding: af, an, az, bar, be-x-old, br, bs, cbk-zam, ceb, co, cy, diq, dsb, eml, eu, fa, ga, gn, gv, haw, hif, ia, kl, ksh, lb, lij, lmo, ln, lv, ml, ms, nap, nn, oc, pdc, pnt, rm, rmy, roa-tara, sc, scn, sco, sh, simple, sm, ss, su, sw, szl, tr косӧдны

21 кӧч тӧлысь 2008

• ӧніяводз 15:5415:54, 21 кӧч тӧлысь 2008‎ Budelberger сёрнитанін чӧжӧс‎ м 2326 байт 0‎ «Батьöй миян» переименована в «Батьӧй миян» косӧдны

24 ода-кора тӧлысь 2007

• ӧніяводз 23:4923:49, 24 ода-кора тӧлысь 2007‎ 80.98.177.178 сёрнитанін‎ 2326 байт +2326‎ Новая: Батьöй миян, Тэ Енэжъяс вылын, мeд югдаc Тэнaд нимыд; Мeд воac Тэнaд пoмacьтöм oлöмыд; Мeд лoac Тэнaд буpкöcйöмы...