Романш кыв
Романш кыв (rumantsch dal Grischun), — ретороман кывъясысь ӧти, Граубюнден (ром. Гришун) кантонын (ӧні асыввыв Швейцария) официал кыв.
Романш анбур Править
Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, (Ww), Xx, (Yy), Zz
А сідзжӧ: é, è, ê, ö, ü, ch, dsch, gl, gn, qu, sch, s-ch, tg, tsch
Морта нимвежтасъяс Править
| Ме | jau | Ми | nus |
| Тэ | ti | Ті | vus |
| Сійӧ | el / ella / ei | Найӧ | els / ellas / ei |
Лыдакывъяс Править
- 0 - nulla
- 1 - in
- 2 - dus
- 3 - trais
- 4 - quatter
- 5 - tschintg
- 6 - sis
- 7 - set
- 8 - otg
- 9 - nov
- 10 - diesch
- 11 - indesch
- 12 - dudesch
- 13 - tredesch
- 14 - quattordesch
- 15 - quindesch
- 16 - sedesch
- 17 - deschset
- 18 - deschdotg
- 19 - deschnov
- 20 - ventg
- 21 - ventgin
- 30 - trenta
- 40 - quaranta
- 50 - tschuncanta
- 60 - sessanta
- 70 - settanta
- 80 - otganta
- 90 - novonta
- 100 - tschient
- 200 - duatschient
- 1000 - milli
- 2000 - duamilli
- 1000000 - milliun
- 1000000000 - milliarda
Романшӧн буркыв Править
- Bap nos, quel chi est in ils cels,
- sanctificha vegna teis nom;
- teis regiuam vegna nan pro;
- tia voeglia dvainta, sco in cel, usche eir in terra;
- nos pan d'imminchia di da a nus hoz,
- perduna a nus nos debits,
- sco eir nus perdunains a nos debitaduors;
- e non ans manar in provamaint,
- ma spendrans dal mal.
- Perche teis reginam e la possanza
- e la gloria in eterno.
- Amen.
Ыстӧдъяс Править
- [1]
- [2]
- Lia Rumantscha: promoziun da lingua e cultura rumantscha
- myPledari
- Pledari Grond
- Lexicon Istoric Retic
- Rumantsch – Facts & Figures
- Radio e Televisiun Rumantscha RTR
- Pledari online fitg vast; rumantsch<>tudestg, be rumantsch grischun
- Giuventetgna Rumantscha
- Artitgels davart il rumantsch sin Swissinfo