Сицил кыв (lu sicilianu) — роман кывъясысь ӧти, матіса итальянлань, Сицилия ді вылын, лунвыв Калабрияын, Апулияын да Кампанияын (ӧні Италия) чужан кыв.
Сицил анбур
вежны
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
L |
M |
N |
O |
P |
Q
|
R |
S |
T |
U |
V |
Z
|
| a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
z
|
А сідзжӧ:
DD, DR, TR, RR, STR, FL
Морта нимвежтасъяс
вежны
| Ме |
ju |
Ми |
nuàutri
|
| Тэ |
tu |
Ті |
vuàutri
|
| Сійӧ |
iddu |
Найӧ |
iddi
|
Лыдакывъяс
вежны
- 1 - unu
- 2 - dui
- 3 - tri
- 4 - quattru
- 5 - cincu
- 6 - sei
- 7 - setti
- 8 - ottu
- 9 - novi
- 10 - deci
- 11 - ùnnici
- 12 - dùdici
- 13 - trìdici
- 14 - quattòrdici
- 15 - chìnnici
- 16 - sìdici
- 17 - dicisetti
- 18 - diciottu
- 19 - dicinovi
- 20 - vinti
- 21 - vintunu
- 30 - trenta
Сицилӧн буркыв
вежны
- Patri nostru, chi siti 'n celu,
- Sia santificatu lu vostru nomu,
- Vinissi prestu lu vostru regnu,
- Sempri sia fatta la vostra Divina Vuluntati
- Comu 'n celu accussì 'n terra.
- Dàtinillu sta jurnata lu panuzzu cutiddianu
- E pirdunàtini li nostri piccati
- Accussì comu nui li rimittemu ê nostri nimici
- E nun ni lassati cascari ntâ tintazzioni,
- ma scanzàtini dû mali.
- Amen.
