Тагалог кыв

Тагалог кыв (Tagalog [təˈga: log]), сідзжӧ пилипино, филипино — тайӧ Филиппин діяс вылын малай-полинезия кыв, Филиппинъяс (англичанкӧд) каналан кыв. Анбур — латин, важӧн байбайин.

Тагалог - мам кыв (кельыдгӧрд)

Тагалог анбур

Латин

Абэцэдарио (испан анбур):

Ыджыд	Ичӧт	Ыджыд	Ичӧт
A	a	Ng	ng
B	b	Ñ	ñ
C	c	N͠g / Ñg	n͠g / ñg
Ch	ch	O	o
D	d	P	p
E	e	Q	q
F	f	R	r
G	g	Rr	rr
H	h	S	s
I	i	T	t
J	j	U	u
K	k	V	v
L	l	W	w
Ll	ll	X	x
M	m	Y	y
N	n	Z	z

Абакада:

Ыджыд	Ичӧт	Ыджыд	Ичӧт
A	a	N	n
B	b	Ng	ng
K	k	O	o
D	d	P	p
E	e	R	r
G	g	S	s
H	h	T	t
I	i	U	u
L	l	W	w
M	m	Y	y

Филипино (1987 восянь):

Ыджыд	Ичӧт	Ыджыд	Ичӧт
A	a	Ñ	ñ
B	b	Ng	ng
C	c	O	o
D	d	P	p
E	e	Q	q
F	f	R	r
G	g	S	s
H	h	T	t
I	i	U	u
J	j	V	v
K	k	W	w
L	l	X	x
M	m	Y	y
N	n	Z	z

Байбайин

гора пасъяс ᜔ a ᜀ i e ᜁ u o ᜂ

b b ᜊ᜔ ba ᜊ bi be ᜊᜒ bu bo ᜊᜓ

k k ᜃ᜔ ka ᜃ ki ke ᜃᜒ ku ko ᜃᜓᜓ

d/r d/r ᜇ᜔ da/ra ᜇ di/ri de/re ᜇᜒ du/ru do/ro ᜇᜓ

g g ᜄ᜔ ga ᜄ gi ge ᜄᜒ gu go ᜄᜓ

h h ᜑ᜔ ha ᜑ hi he ᜑᜒ hu ho ᜑᜓ

l l ᜎ᜔ la ᜎ li le ᜎᜒ lu lo ᜎᜓ

m m ᜋ᜔ ma ᜋ mi me ᜋᜒ mu mo ᜋᜓ

n n ᜈ᜔ na ᜈ ni ne ᜈᜒ nu no ᜈᜓ

ng ng ᜅ᜔ nga ᜅ ngi nge ᜅᜒ ngu ngo ᜅᜓ

p p ᜉ᜔ pa ᜉ pi pe ᜉᜒ pu po ᜉᜓ

s s ᜐ᜔ sa ᜐ si se ᜐᜒ su so ᜐᜓ

t t ᜆ᜔ ta ᜆ ti te ᜆᜒ tu to ᜆᜓ

w w ᜏ᜔ wa ᜏ wi we ᜏᜒ wu wo ᜏᜓ

y y ᜌ᜔ ya ᜌ yi ye ᜌᜒ yu yo ᜌᜓ

Лыдакывъяс

Лыд	Ас ним	Испан кывйысь пыртӧм ним
0	sero / wala / bokya	sero
1	isa	uno
2	dalawa	dos
3	tatlo	tres
4	apat	kuwatro
5	lima	singko
6	anim	sais
7	pito	siyete
8	walo	otso
9	siyam	nuwebe
10	sampu	diyes
11	labing-isa	onse
12	labindalawa	dose
13	labintatlo	trese
14	labing-apat	katorse
15	labinlima	kinse
16	labing-anim	dissisais
17	labimpito	dissisyete
18	labingwalo	dissiotso
19	labinsiyam	disinuwebe
20	dalawampu	bente / beinte
30	tatlumpu	trenta / treinta
40	apatnapu	kuwarenta
41	apatnapu't isa	kuwarenta'y uno
50	limampu	singkuwenta
60	animnapu	sesenta
70	pitumpu	setenta
80	walumpu	otsenta / utsenta
90	siyamnapu	nobenta
100	sandaan	siyento
200	dalawandaan	dos siyentos
300	tatlondaan	tres siyentos
400	apat na raan	kuwatro siyentos
500	limandaan	kinyentos
600	anim na raan	sais siyentos
700	pitondaan	siyete siyentos
800	walondaan	otso siyentos
900	siyam na raan	nuwebe siyentos
1000	sanlibo	mil
2000	dalawanlibo	dos mil
10000	sanlaksa / sampung libo	diyes mil
20000	dalawanlaksa / dalawampung libo	bente mil
100000	sangyuta / sandaang libo	siyento mil
200000	dalawangyuta / dalawandaang libo	dos siyento mil
1000000	sang-angaw / sangmilyon	milyon
2000000	dalawang-angaw / dalawang milyon	dos milyon
10000000	sangkati / sampung milyon	dyes milyon
100000000	sampungkati / sandaang milyon	syento milyon
1000000000	sang-atos / sambilyon	bilyon
1000000000000	sang-ipaw / santrilyon	trilyon

Ыстӧдъяс

• Paul Morrow’s Baybayin Fonts
• Nordenx’s Baybayin Modern Fonts
• Calderon's English-Spanish-Tagalog dictionary for cell phone and PDA
• A Handbook and Grammar of the Tagalog Language by W.E.W. MacKinlay, 1905.
• Online E-book of Spanish-Tagalog Manual of Conversation
• Online E-book of Doctrina Christiana in Old Tagalog and Old Spanish
• Online E-book of Buhay na Nasapit ni Anselmo at ni Elisa: Sa Ciudad nang Ulma sacop nang Reinong Alemania
• Online E-book of Arte de la Lengua Tagala y Manual Tagalog
• USA Foreign Service Institute Tagalog basic course