Варай-варай (кыв)
Варай-варай (winaray, samarnon), сидзжӧ варай, самар-лейте либӧ самарнон — Филиппинъяс вылын малай-полинезия кыв. Анбур — латин, важӧн байбайин.
Латин анбур
вежныAa Bb Kk Dd Gg Hh Ii Ll Mm Nn NG ng Pp Rr Ss Tt Uu Ww Yy
Пыртӧм кывъясын сідзжӧ:
Cc Ee Ff Jj Ññ Oo Qq Vv Xx Zz
Морта нимвежтасъяс
вежны- Ме - ako, ak
- Тэ - ikaw, ka
- Сійӧ - hiya, siya
- Ми (тэкӧд) - kita, kit, kirita
- Ми (тэтӧг) - kami
- Ті - kamo, kam
- Найӧ - hira, sira
Лыдакывъяс
вежны| Лыд | Ас кыв | Испан пыртӧм кыв |
|---|---|---|
| 1 | Usá | Uno |
| 2 | Duhá | Dos |
| 3 | Tuló | Tres |
| 4 | Upat | Kuwatro |
| 5 | Limá | Singko |
| 6 | Unom | Siez / says |
| 7 | Pitó | Siete / syete |
| 8 | Waló | Ocho / otso |
| 9 | Siyám | Nuebe / nueve |
| 10 | Napúlô | Diez |
| 11 | Napúlô kag usá | Onse |
| 20 | Karuhaan | Baynte |
| 30 | Katloan | Trenta |
| 40 | Kap-atan | Kwuarenta |
| 50 | Kalim-an | Singkwenta |
| 60 | Kaunman | Siesenta |
| 70 | Kapitoan | Setenta |
| 80 | Kawaloan | Ochienta |
| 90 | Kasiaman | Nobenta |
| 100 | Usa ka Gatus | Cien |
| 1000 | Usa ka Yukut | Mil |
Пример
вежныNga an ngatanan nga mga tawo, nahimugso talwas ug katpong ha ira dignidad ug katdungan. Hira natawo dinhi ha tuna mayda konsensya ug isip ug kaangayan gud la nga an ira pagtagad ha tagsatagsa sugad hin magburugto.
Ыстӧгъяс
вежны- Варай-варай Omniglot сайт вылын
- Radyo Waraynon — Waraynon Internet Radio Station
- Onine Museum of Everything Waray
- Online Lineyte-Samarnon(Waray)-English Dictionary(also with Videos, Photos, Music, News, Local Destinations)
- Waray lessons
- Online Waray dictionary
- Bansa.org Waray Dictionary
- Ethnologue Report for Waray
- A downloadable Waray dictionary with etymologies and Cebuano, Tagalog cognates by Andras Rajki
- Waray Explained
|
Тайӧ гижӧдыс помавтӧм на. Тэ верман ачыд сійӧс веськӧдны да содтыны. Тайӧ пасйӧдсӧ колӧ гижны стӧчджыка. |