Yufereff

Welcome on kv.wikipedia! --jsk 10:24, 26 июня 2008 (UTC)

Sorry, I don't speak Komi language. --jsk 08:52, 22 июля 2008 (UTC)

Кывъя шаблон

• Вроде, сделал, посмотрите, как русский сделан у меня на странице. Теперь их можно сколько угодно создавать, нужно только будет название самих языков на коми.--Yaroslav Blanter 19:55, 25 июля 2008 (UTC)
• Спасибо. А то у меня всё никак руки не доходили ))).--Yufereff 13:47, 26 июля 2008 (UTC)

invitation

As an Administrator, you are allowed into #wikimedia-admin, the cross-wiki coordination channel for Wikimedia administrators. Any member of the channel can invite you in temporarily, but you need an invite exemption from a channel operator to get in whenever you want. Please come to #wikimedia and ask for an invite.

Any admin from any project is welcome and it is a good place for cross-wiki coordination of vandal and spam fighting. It is also useful for new admins to contact more experienced admins in real-time to get help with the more complicated admin tasks such as history merges/splits and importing via Special:Import.

Please remember to translate the interface at betawiki: only and to upload images preferably at commons:

Thank you

Best regards, --Spacebirdy 01:45, 1 августа 2008 (UTC)

interface

Hello Yufereff, please translate the interface in betawiki: only! Thanks, --Spacebirdy 17:00, 1 августа 2008 (UTC)

Hello Yufereff, please don't ignore this, You did not get adminship for translating the interface locally. Please let me know if You need help on betawiki, I can give You translatorstatus there right away. Thanks, --Spacebirdy 17:06, 1 августа 2008 (UTC)

Yes, I need help on Betawiki--Yufereff 17:12, 1 августа 2008 (UTC)

Ok, no problem, first You need an account, please go to betawiki:special:userlogin and register Your name, then go to betawiki:Betawiki:Translators and make a note what language You will translate, then You will get translatorstatus and instructions on Your talkpage how to translate. The possiblities there are better, errors reduced (messages are explained), and also the language will then be available in all wikimedia-foundation-projects. Thanks for helping, --Spacebirdy 17:15, 1 августа 2008 (UTC)

You already have translator status on betawiki: and can start translating via betawiki:Special:Translate already. If You have questions, problems or need anything You can contact me or ask in the irc-channel #mediawiki-i18n Thank You, --Spacebirdy 17:59, 1 августа 2008 (UTC)

The translating from Russian should be possible, I answered You there, it will take some few hours for the developers to install it, please be patient a bit.

P.S. If You prefer the MonoBook style there You can choose it in the betawiki:special:preferences for Your account. Best regards, --Spacebirdy 18:23, 1 августа 2008 (UTC)

Please could You wait until everything is set it does not hurry, right? --Spacebirdy 19:08, 1 августа 2008 (UTC)

Hi, You should be able to see Russian messages now :) [1]. Best regards, --Spacebirdy 22:32, 1 августа 2008 (UTC)

Yes, it works, I just tried, when You are at special:translate most used, and click any message You get something like: [2], The Russian message is shown in the edit window and the English translation is shown above it. Best regards, --Spacebirdy 22:35, 1 августа 2008 (UTC)

• Thanks! It's easy with Russian ones.--Yufereff 22:58, 1 августа 2008 (UTC)
  • Hi, why do You continue to translate here then :( --Spacebirdy 23:42, 1 августа 2008 (UTC)
    • How much time it takes to changes make power? .--Yufereff 23:47, 1 августа 2008 (UTC)
      • Some days, to speed it up, if You translated a lot, You can commit translations. Please do not translate it locally, some days are not a problem, but translating locally is because here the messages don't show explainations and errors occur easily. Also if translated here it will only be available here! Please believe me, I would not insist like this if betawiki was not the better option. --Spacebirdy 23:54, 1 августа 2008 (UTC)
• Sorry, I have to change all the latin «i» and «ӧ» into cyrillic ones through MediaWiki.--Yufereff 14:50, 1 моз 2008 (UTC)

Hi!

Hi! I'm here to help. I'm also speak a little Komi, I'm a Hungarian. Where are you from? Are you ethnic Komi? Or a Russian, who learn Komi? :) I speak Udmurt better, than Komi, but I'll make some articles here, too. --Eino81 ^{гиж меным!} 19:33, 19 моз 2008 (UTC)

Бур лун! I speak Komi only a little like you. I'm from Russia, Sochi, and I'm Russian, but my ancestors (father's family) were Komi before XVI century. Therefore I'm interested in Finno-Ugrian languages and history. My Y-DNA haplogroup is too Finno-Ugric - N. I've tryed to become a sysop in Komi Wikipedia for devoloping it.--Yufereff ^{гиж меным!} 19:29, 20 моз 2008 (UTC)

re:Komi Wikipedia logo

Hello Yufereff, please see my answer here, thanks, best regards, --Spacebirdy 17:31, 11 йирым 2008 (UTC)

Usually graphic programs have that option somewhere when saving the file. Best regards, --Spacebirdy 21:00, 12 йирым 2008 (UTC)

Hello, sorry for the belated answer, my computer is broken and I am trying to get it back running, when I have success I can help You with the transparent background. I played around to make it transparent some days ago but I remember that the result was not good, the source file is too low quality and removing the background makes the outcome looking bad. Maybe do You have a better version of Image:Wiki.png You could send me (I would only need the text in a better version, the logo itself is no problem). Best regards, --Spacebirdy 14:03, 14 йирым 2008 (UTC)

Dear Yufereff, finally I found some time and updated the logo, JeLuf, did switch it, so now You should be able to see it on the upper left corner (please clear Your cache if You don't see it); best regards, --Spacebirdy 22:39, 27 йирым 2008 (UTC)

Thank you a lot for everyone of you. ))) --Yufereff 14:39, 30 йирым 2008 (UTC)

status

Hello Yufereff, please can You have a look at Your request at m:srp, many thanks, best regards, --Spacebirdy 01:25, 3 урасьӧм 2009 (UTC)

Hello, please respond or the status can't be prolonged, thanks, best regards, --Spacebirdy 22:23, 7 урасьӧм 2009 (UTC)

Nonkilling

Hi! I was wondering if you could help out with a brief translation of the entry on nonkilling [3]. It doesn't need to be whole thing: the first paragraph (or even the first sentence) would do! Thank you! --Cgnk 21:34, 4 лӧддза-номъя 2009 (UTC)

Translation request

Hi Yufereff, would you be so kind to help me translate this article into Komi? Please. It's about a Chinese philosopher and is listed as one of the articles every Wikipedia should have. If you think that article is too long, here is a shot version: "Confucius was a Chinese thinker and social philosopher, whose teachings and philosophy have deeply influenced Chinese, Korean, Japanese and Vietnamese thought and life. His philosophy emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity." Thanks a lot! --Amaqqut

Коми-пермяцкая Википедия

Примите, пожалуйста, участие в обсуждении. Это касается непосредственно Вашего раздела (Тема гагаузская и коми-пермяцкая википедии)-93.189.202.151 03:57, 24 моз 2010 (UTC)

Просьба

Добрый день! Просьба указать источник вашей картинки Войпеля, если это возможно. Я её загрузил для русской Википедии, но у меня её удалили, так как нет источника её происхождения. С уважением, CartN. 06:48, 18 декабря 2011 (UTC)

• Если бы было возможно загрузить обе картинки о Войпеле в Викимедиа или Русскую Википедию, я бы сделал это сам. Я источника не знаю, но предполагаю, что это книги и, следовательно, у них нет необходимой лицензии для загрузки. Yufereff 17:19, 19 декабря 2011 (UTC)

Рӧштво

Здравствуйте, похоже, у статьи есть дупликат с кирлатом в названии: Рöштво. Можете взглянуть? 1234qwer1234qwer4 (обсуждение) 12:20, 29 сора 2022 (UTC)

Здравствуйте! Да, Рöштво более информативная статья, но там используется латинская ö вместо кириллической ӧ. Можно перенести информацию в одну, исправив буквы. Yufereff (обсуждение) 18:39, 29 сора 2022 (UTC)

Поменял статьи местами (для более понятной истории правок), исправил кирлат, перенаправил одну страницу на другую. 1234qwer1234qwer4 (обсуждение) 20:05, 29 сора 2022 (UTC)

Отлично! Аттьӧ! Yufereff (обсуждение) 20:07, 29 сора 2022 (UTC)