Африкаанс (кыв)

Африкаанс (afrikaans) — тайӧ герман кыв, Лунвыв Африкаса Республикаын (англичан да банту кывъяскӧд) да Намибияын каналан кыв. Анбур — латин, XIX нэмӧ мусульманаяс гижисны араб анбурӧн (Arabiese Afrikaans, اَرابيسي اَفريكانس).

Африкаанс анбур

Aa

Bb

Cc

Dd

Ee

Ff

Gg

Hh

Ii

Jj

Kk

Ll

Mm

[a(ː)]

[b]

[k]

[d]

[eː], [ɛ], [ə]

[f]

[x]

[ɦ]

[iː], [ə]

[j]

[k]

[l]

[m]

Nn

Oo

Pp

Qq

Rr

Ss

Tt

Uu

Vv

Ww

Xx

Yy

Zz

[n]

[oː], [ɔ]

[p]

[kw]

[r]

[s]

[t]

[ʏ(ː)], [œ]

[f]

[v], [w]

[ks]

[əj]

[z]

А сідзжӧ:

Èè Êê Ëë Îî Ïï Ôô Öö Ûû Üü

Африкаанс араб анбурӧн

Морта нимвежтасъяс

Ме	ek	Ми	ons
Тэ	jy, u	Ті	julle, u
Сійӧ	hy, sy, dit	Найӧ	hulle

Лыдакывъяс

1 - een

2 - twee

3 - drie

4 - vier

5 - vyf

6 - ses

7 - sewe

8 - agt

9 - nege

10 - tien

11 - elf

12 - twaalf

13 - dertien

20 - twintig

21 - een-en-twintig

30 - dertig

40 - veertig

50 - vyftig

60 - sestig

70 - sewentig

80 - tagtig

90 - negentig

100 - honderd

121 - eenhonderd een-en-twintig

200 - tweehonderd

1000 - duisend

3456 - drieduisend vierhonderd ses-en-vyftig

10000 - tienduisend

100000 - eenhonderd duisend

1000000 - miljoen

Пример

Ons Vader in die hemel, laat U Naam geheilig word.

Laat U koningsheerskappy spoedig kom.

Laat U wil hier op aarde uitgevoer word soos in die hemel.

Gee ons die porsie brood wat ons vir vandag nodig het.

En vergeef ons ons sondeskuld soos ons ook óns skuldenaars vergewe het.

Bewaar ons sodat ons nie aan verleiding sal toegee nie; en bevry ons van die greep van die Bose.

Want van U is die koninkryk,

en die krag,

en die heerlikheid,

tot in ewigheid. Amen

Ыстӧдъяс

• Статьи о языке африкаанс и африканерах на ЮАР.ру
• Африкаанс-русский онлайновый словарь «Мультитран» с возможностью пополнения пользователями
• Он-лайн курс африкаанс
• Страница об африкаанс
• Страницы об африкаанс на сайте Венского университета
• Radio Sonder Grense Радио на африкаанс с онлайн-трансляцией