Важ вылыс немеч кыв
Важ вылыс немеч кыв (Diutisca Zunga) — тайӧ бырӧм герман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны XI нэмӧдз лунвыв Германияын, Австрия да Швейцарияын, а сідзжӧ лунвыв Богемияын (Чехия); ӧнія немечлӧн подув кыв. Анбур — важ герман рунаяс (футарк), сёрӧнджык латин.
Морта нимвежтасъяс
вежны| Ме | ih | Ми | wir |
| Тэ | dū, du | Ті | ir |
| Сійӧ | ër, iẓ, siu, sī, si | Найӧ | sie, siu, sio |
Лыдакывъяс
вежны- 1 - ein
- 2 - zwei
- 3 - drī
- 4 - feor, fior
- 5 - fimf, finf
- 6 - sëhs
- 7 - sibun
- 8 - ahto
- 9 - niun
- 10 - zëhan, zëhen
- 11 - einlif
- 12 - zwelif
- 13 - drīzëhan
- 20 - zweinzug
- 30 - drīẓẓug, drīẓug
- 100 - zëhanzug, hunt
- 200 - zwei hunt
- 1000 - thūsunt, dūsunt
Важ вылыс немеч буркыв
вежны- Fater unsēr, thu in himilom bist,
- giuuīhit sī namo thīn.
- quaeme rīchi thīn.
- uuerdhe uuilleo thīn,
- sama sō in himile endi in erthu.
- Brooth unseraz emezzīgaz gib uns hiutu.
- endi farlāz uns sculdhi unsero,
- sama sō uuir farlāzzēm scolōm unserēm.
- endi ni gileidi unsih in costunga.
- auh arlōsi unsih fona ubile.
Видзӧдӧй тшӧтш
вежныЫстӧдъяс
вежны- An Old High German Primer
- Althochdeutsche Texte im Internet (8.–10. Jahrhundert)
- Modern English-Old High German dictionary
- www.cis.uni-muenchen.de/ahdeutsch/haupt.html Словарь древневерхненемецкого языка VIII столетия
- Нововерхненемецко-староверхненемецкий словарь
|
Тайӧ гижӧдыс помавтӧм на. Тэ верман ачыд сійӧс веськӧдны да содтыны. Тайӧ пасйӧдсӧ колӧ гижны стӧчджыка. |