Эсперанто (кыв)

Эсперанто (Esperanto) — лӧсьӧдӧм войтыркостса кыв, лӧсьӧдысь — Польшаса бурдӧдысь Лазарь (Людвиг) Маркович Заменгоф (идиш לײזער זאַמענהאָף — Лейзер Лейви Заменгоф, поль. Ludwik Lejzer Zamenhof, эспер. Ludoviko Lazaro Zamenhof, гусяним — Доктор Эсперанто, «эскысь») (1887 во).

Эсперанто дӧрапас

Людвик Заменгоф

Хорватӧн (вылын) да эсперантоӧн (улын) гижӧд. Риека, Хорватия

Эсперанто анбур

Шыпас	Ним	Шуанног	Кирилл транслитерация
A a	a	a	а
B b	bo	b	б
C c	co	t͡s	ц
Ĉ ĉ	ĉo	t͡ʃ	ч
D d	do	d	д
E e	e	e	э
F f	fo	f	ф
G g	go	g	г
Ĝ ĝ	ĝo	d͡ʒ	джь
H h	ho	h	х
Ĥ ĥ	ĥo	x	х
I i	i	i	и
J j	jo	j	й
Ĵ ĵ	ĵo	ʒ	ж
K k	ko	k	к
L l	lo	l	ль
M m	mo	m	м
N n	no	n	н
O o	o	o	о
P p	po	p	п
R r	ro	ɾ	р
S s	so	s	с
Ŝ ŝ	ŝo	ʃ	ш
T t	to	t	т
U u	u	u	у
Ŭ ŭ	ŭo	ʋ	дженьыд у
V v	vo	v	в
Z z	zo	z	з

Морта нимвежтасъяс

Ме	mi	Ми	ni
Тэ	ci, vi	Ті	vi
Сійӧ	li, ŝi, ĝi	Найӧ	ili

Лыдакывъяс

0 - nul

1 - unu

2 - du

3 - tri

4 - kvar

5 - kvin

6 - ses

7 - sep

8 - ok

9 - naŭ

10 - dek

11 - dek unu

20 - dudek

25 - dudek kvin

100 - cent

600 - sescent

1000 - mil

1983 - mil naŭcent okdek tri

2000 - du mil

1000000 - miliono

1000000000 - miliardo

Эсперантоӧн буркыв

Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
Via nomo estu sanktigita.
Venu Via regno,
plenumiĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.
Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.
Amen

Ыстӧдъяс

• Русскоязычные эсперанто-ресурсы
• Основные сведения и советы начинающим
• Новостная служба «Esperanto новости»
• «Мир эсперанто», текстовый архив
• Переводы с эсперанто для любознательных
• Опрос «Считаете ли вы эсперанто языком международного общения?»
• Эсперанто это целый мир
• Искусственный язык эсперанто
• lernu! — бесплатный онлайн-курс эсперанто
• Дистанционные курсы эсперанто по электронной почте
• Kurso de Esperanto
• Информация об эсперанто: учебники, словари, песни, фильмы, караоке, программы и многое другое
• Борис Колкер. Учебник языка эсперанто. Основной курс
• Борис Колкер. Эсперанто за 16 дней. Экспресс-курс
• Учим эсперанто с помощью мнемотехники и мнемотехнику на примере эсперанто
• Просто грамматика эсперанто, снабжённая обильными примерами
• Эсперанто-русский (и обратно) словарь Е. А. Бокарёва (29845 слов, 16755 статей, 12094 корней)
• «Большие словари Кондратьева»: эсперанто-русский и русско-эсперантский с примерами употребления слов
• Эсперанто-русский словарь
• Онлайн-словарь компьютерного сленга
• Российский союз эсперантистов (REU/РоСЭ)
• Всемирная ассоциация эсперанто (UEA)
• Официальный сайт творческой группы E@I
• Официальный сайт фонда Esperantic Studies Foundation